SAMSUNG VR50T95**** Series Jet Bot User Manual

Jet Bot
User manual
VR50T95**** Series
· For full manual, Scan QR code or access online at https://www.samsung.com · Before operating this unit, please read the instructions carefully. · For indoor use only.

· For the normal use of the Jet Bot’s functions, the SmartThings connection is required.

07

08

06

09

05

10

04 04

11 03

12 02

01

01

04

Top
01 Obstacle Sensor 02 Power switch 03 Upper Cover 04 Docking Sensor Window 05 LiDAR Sensor 06 Fine dust Filter 07 Dustbin 08 Start/Stop button 09 Docking (Recharging)
button 10 Status Indicator 11 Camera 12 3D Sensor

05 02
04
03
02
01
Bottom
01 Charging Pin 02 Cliff Sensor 03 Driving Wheel 04 Brush Cover Lock 05 Brush 06 Brush Cover 07 Empty dust Outlet 08 Battery Cover 09 Roller

02

04

06

03

05

02
06 07

02

07

02

08

08

01

09

Clean Station

01 Dust Suction Port 02 Charging Terminal 03 Status Indicator 04 Cover 05 Fine dust Filter Cover 06 Fine dust Filter 07 Power cord groove 08 Charging Signal
Transmitter

Accessories may differ depending on the models.

Power cord

Dust Bag: 2 units (Inside the product: 1 unit, Spare: 1 unit)

Pre-motor Filter: 2 units
(Inside the product: 1 unit, Spare: 1 unit)

Clean Station

Boundary Markers

User Manual

· If you want to purchase an additional Dust Bag, check the Dust Bag’s model name

(VCA-RDB95) and SAMSUNG logo (

) first, then contact your nearest SAMSUNG

Electronics retailer or SAMSUNG service center.

2

A

1

2

3

0.5 m 1 m

0.5 m

3

1 3 1
4

2

OFF

ON

B
B-1

4

B-2 2

1

2

3 2
5
7

1

4

6
24H
8

C
C-1
5

1 3 1
6

C
C-2 2
4
C-3 2

C
C-4

C-5

1

22

3

7

1 3 1 3
8

D
D-1 2
4
D-2 2
4

English

Operation and maintenance

A. Installation
NOTE
· Install the Clean Station in a place where the floor and wall are level.
· If the power cord is too long for the installation environment, coil the power cord around the cable management post, then put it in the fixing groove at the rear of the Clean Station.
· If you reinstall the Clean Station to a new position of 45 degrees or 1 m or more from the previous installed place, recreate the map using the SmartThings App. (If you use the existing map, some places may not be cleaned.)
B. Using the Jet Bot
B-1 Charging the Jet Bot
Charging
· Remove the yellow gasket attached to the power switch at the side of the Jet Bot and press the power switch to turn the Jet Bot on.
· Place the Jet Bot on the Clean Station manually to start charging. – When the Jet Bot starts charging, the Status Indicator of the Clean Station turns white and after 1 minute, the Status Indicator turns off automatically.
· Check the charging status. – When charging starts, the Status Indicator of the Jet Bot turns on (red, orange, or yellow depending on charging progress), it rises gradually, and changes to green when the charging is complete.
Docking (Recharging)
· You can return the Jet Bot to the Clean Station while cleaning to recharge. – Press the [ ] on the Jet Bot or use the SmartThings App to select the recharging function.

B-2 Starting cleaning · Press the [ ] on the Jet Bot to start
cleaning in Auto Clean. · Press the [ ] on the Jet Bot to stop
operation while cleaning. – When pressing the [ ], the Jet Bot
returns to the Clean Station and starts charging.
C. Cleaning the Jet Bot
Before maintenance work, you should turn off the power switch at the side of the Jet Bot.
C-1 Emptying and cleaning the Dustbin · Remove the dust on the filter and Dustbin,
clean them with water, and dry completely in the shade.
C-2 Cleaning the brush
C-3 Cleaning the Driving Wheel
C-4 Cleaning the Sensor Window · Wipe the Sensor Window with a soft cloth.
C-5 Cleaning the Fine dust Filter
D. Cleaning the Clean Station
Before cleaning the Clean Station, unplug the power cord from the electrical outlet.
D-1 Replacing the Dust Bag
D-2 Cleaning the Fine dust Filter · Do not clean the Fine dust Filter with water.
NOTE
· To maintain the best performance of the Fine dust Filter, replace the filter at least once a year.
· For detailed methods of use and cleaning, refer to the QR code.

English 9

Safety information

English

· Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.
· Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.
Caution/Warning symbols used
WARNING
Indicates that a danger of death or serious injury exists.
CAUTION
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
Other symbols used
NOTE
Indicates that the following text contains additional important information.
Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts of the vacuum and void your warranty.
General
· Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
· Use only as described in this manual. · Do not operate the Jet Bot or the Clean
Station if it has been damaged in any way. · If the vacuum cleaner is not working as it
should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a customer care center. · Do not handle the Clean Station or the Jet Bot if your hands are wet. · Use only on dry, indoor surfaces.
10 English

· This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance. Children should not clean or perform maintenance on the vacuum without adult supervision.
· Move the cords of other appliances so they are not in the area that is to be cleaned.
· Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.
· Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor.
· Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may accidentally hit or bump into.
· Do not allow children to sit on the vacuum.
· Do not use the vacuum on a wet surface.
· If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
· For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH (WEEE, Batteries) visit: samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html
Clean Station
· Do not modify the polarized plug to fit a non-polarized outlet or extension cord.
· Do not use outdoors or on wet surfaces.
· Unplug the Clean Station from the outlet when not in use and before servicing.
· Use only the Clean Station supplied by the manufacturer to recharge.
· Do not use with a damaged cord or a plug or a loose power outlet.

Safety information

English

· Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close the door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Keep the cord away from heated surfaces.
· Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
· Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
· Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures.
· Do not attempt to open the Clean Station. Repairs should only be carried out by a qualified customer care center.
· Do not expose the Clean Station to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the Clean Station.
· Do not charge the non-rechargeable batteries with the Clean Station.
Jet Bot
· Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc.
· Do not use without a filter in place. When servicing the unit, never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on.
· Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked; keep openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
· Do not pick up toxic materials (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).
· Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
· Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
· Also do not use in: – Locations with candles or desk lamps on the floor. – Locations with unattended fires (fire or embers).

– Locations with distilled alcohol, thinner, ashtrays with burning cigarettes, etc.
· Do not use the Jet Bot in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paint, paint thinner, moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
· Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions. If the liquid gets on the skin, wash quickly with water. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
Power related
WARNING
· Please prevent any risk of electric shock or fire. – Do not damage the power cord. – Do not pull the power cord too hard or touch the power plug with wet hands. – Do not use a power source other than rated volatge of the charger and also do not use a multi-outlet to supply power to a number of devices at the same time. (Do not leave the cord carelessly on the floor.) – Do not use a damaged power plug, a power cord or a loose power outlet.
· Clean dust or any foreign matter on the pin and the contact part of the power plug. – There is a risk of electric shock or malfunction.
Before use
WARNING
· Do not use the Jet Bot near a heater or combustible materials. – Do not use the Jet Bot near fire or flame such as a movable heater, a candlelight, a desk lamp, a fireplace, etc. or in a place where combustible materials such as gasoline, alcohol, thinner, etc. exist.
English 11

English

Safety information

· Make sure there are no dangerous objects around the Jet Bot’s cleaning area to prevent collision and unplug any electric heaters or fans. – The Jet Bot can be damaged or malfunction.
· The Jet Bot is intended for household use therefore do not use it in an attic, basement, storage, an industrial building, out of indoor space, places with moisture (such as a bathroom, a laundry room), on the table or shelves. – The Jet Bot can be damaged or malfunction.
· Attach the Boundary Markers to a place where the Jet Bot may fall such as a stair or a banister to prevent product damage and injury. – Please keep the Cliff Sensor clean all the time for safety.
· Be sure the Jet Bot does not suck in or touch any kind of liquids (water, beverage, filth, etc.). – The Jet Bot can be severely damaged and it may contaminate other areas if the wheels pass through liquid.
· Do not spill any liquids on the Clean Station. – There is a risk of fire or electric shock.
· Do not use the Clean Station for anything other than its intended purposes. – There is a risk of fire or severe damage to the Clean Station.
· Always keep the Cliff Sensor clean for your safety.
· As this wireless installation may cause radio interference, it cannot provide a service related with human safety.
CAUTION
· Insert the Dustbin before using the Jet Bot.
· When installing the Clean Station, do not leave the cord carelessly on the floor since the Jet Bot may get tangled by it.

· To clean all areas of your house, open all rooms and set the No-go Zones with the SmartThings App or attach the Boundary Markers to the places where the Jet Bot may get damaged such as a front door, a veranda, a bathroom, and stairs for safety.
· Follow these recommendations for proper automatic recharging.
– Always turn on the power of the Clean Station.
– Install the Clean Station where the Jet Bot can easily find.
– Do not leave any objects in front of the Clean Station.
· Do not use the Jet Bot on black colored floors.
– The Jet Bot may not be able to operate normally.
· Do not place any objects within 0.5 m of either side of the Clean Station or within 1 m of the front of the Clean Station.
· Make sure the Clean Station’s charging contact is not damaged or have any foreign matter on it.
· For the very low areas where the Jet Bot may get stuck, set the No-go Zones with the SmartThings App or attach the Boundary Markers to prevent the Jet Bot from getting in.
· Do not install the Clean Station in an area with a dark floor.
– If the floor around the Clean Station is dark, recharging is hindered.
· Move any obstacles that may disturb the Jet Bot’s movement (such as children’s indoor swing or slides) before cleaning.
· Do not use the Jet Bot in a place which is narrower than its turning radius 0.5 m or less.
· Before operating the Jet Bot, remove the objects which could break such as glass, a frame, a mirror, and porcelain items so that the Jet Bot works without interruption.

12 English

Safety information

English

· If a brush or a brush cover is not assembled correctly, scratches may occur on the floor, or product malfunction may occur.
· Use both hands to carry the product.
· Do not place the Clean Station in a place where people pass by frequently, in entrance way or narrow passage. – People may trip over it and be injured, or product damage may occur.
· Do not push the Clean Station.
In use
WARNING
· If any abnormal sounds, smells or smoke come from the Jet Bot, immediately shut off the power switch of the Jet Bot and contact a service center.
CAUTION
· Using the Jet Bot on a thick carpet may damage both the Jet Bot and the carpet. – The Jet Bot cannot pass over a carpet with fiber longer than 2 cm.
· Do not use the Jet Bot on tables or other high surfaces. – There is a risk of damage if it falls.
· The Jet Bot may bump into chairs or desk legs, therefore move them away for faster and efficient cleaning.
· When the Jet Bot is operating, do not lift it up or carry it to another area.
· Do not hold by Driving Wheels of the Jet Bot when carrying it to another area.
· Do not put any objects on top of the Jet Bot since it may cause malfunction of the LiDAR sensor or the Jet Bot.
· Remove any large papers or plastic bags immediately when using the Jet Bot since they may block the intake.
· Do not lie down around the Jet Bot that is running. – Your hair may be caught in the brush, resulting in physical injury.

· Do not allow children to play with the Jet Bot.
· Make sure hair, fingers, clothes do not get caught in a spin brush or Driving Wheels.
· Do not allow children to sit on the Jet Bot and do not place an object on the Jet Bot.
· Leave over 3 cm space from the inner doorstep placed in the entrance. Otherwise, the robot vacuum can ride on it and go outside.
Cleaning and maintenance
WARNING
· When the power cord is damaged, contact a service center to get it replaced by a certified repairman. – There is a risk of fire or electric shock.
· Please check with a SAMSUNG Electronics service center when replacing batteries. – Using batteries from other products can cause malfunction.
· Be careful not to put your finger into the revolving LiDAR sensor. Otherwise, your finger may get injured.
CAUTION
· Prevent any damage to the Jet Bot by complying with the following. – Do not clean the Jet Bot by spraying water directly onto it or use a volatile substance such as benzene, thinner, or alcohol to clean it.
· Do not disassemble or repair the Jet Bot. This should only be done by a certified repairman.
· Always keep the Obstacle Sensor Window and the Cliff Sensor Window clear. – If foreign matter accumulates, sensors may malfunction.
· Do not store the Jet Bot in a car.
English 13

English

Safety information
· Be careful that the LiDAR sensor is not exposed to a direct light such as sun light, infrared light, etc. – The direct light can affect the performance of the LiDAR sensor.
· When carrying the Jet Bot, be careful not to let it drop. – The impact from the drop can affect the operation or performance of the LiDAR sensor.
· Do not look at the transmitting part (a laser) of the revolving LiDAR sensor horizontally.
· Be careful not to insert a tool such as a chopstick into the revolving LiDAR sensor. Otherwise, the LiDAR sensor may work abnormally or malfunction.
· Before cleaning, remove objects such as a thin electric wire (1 cm or less), socks, etc. on the floor as they can be caught in the Jet Bot’s brush or Driving Wheels.
· If oil such as cooking oil is on the floor, the Jet Bot may become stationary because the floor is slippery. Remove the oil first before cleaning with the Jet Bot.
14 English

English

Notes and cautions

Installation
NOTE
· If the cleaning area is wooden floors, it is best to install the Clean Station along the grain of wooden floors.
· If the power switch is off, the Jet Bot will not charge even if it is docked on the Clean Station.
· Always keep the Clean Station on. – If power is not supplied to the Clean Station, the Jet Bot cannot find it and cannot automatically recharge. – If the Jet Bot is left detached from the Clean Station, the battery will drain naturally.
· Do not attach the Boundary Markers as (—–) shape. – The Jet Bot may not detect it and cross the boundary.
Charging
NOTE
· If the battery overheats during charging, it may take longer to charge.
· When auto charging is not working, do the following: – Turn the power switch (at the side the Jet Bot) off and on again. – Unplug the Clean Station’s power plug and then plug it back on. – Unplug the Clean Station, and then check whether there is any foreign matter on the charging pins and clean charging pins of the Jet Bot and the Clean Station with a dry cloth or rag. – Check for any obstacles such as reflective objects, chairs, etc. near the Clean Station.

· If the Jet Bot is left detached from the Clean Station, the battery will drain naturally. – Try to keep the Jet Bot being charged on the Clean Station. (However, turn off the power switch and leave the Clean Station unplugged when planning to leave the house for long periods of time by going on a business trip or vacation, etc.)
Using
NOTE
· The Jet Bot may get caught on thresholds of entrance door or veranda, etc. during cleaning. – To restart operation, shut off the power switch, move the Jet Bot to an area where it can move easily, and then turn on the power again.
· In a dark area, the Jet Bot may not recognize an object. – Before cleaning, remove obstacles on the floor.
· The Jet Bot cannot completely clean areas which it cannot enter, such as small space between the corner, between the sofas or walls, etc. – Please use another cleaning tool to clean them regularly.
· The Jet Bot cannot vacuum clumps of dirt, so some may remain on the floor after cleaning. – Please use another cleaning tool to clean them regularly.
· After turning the Jet Bot off, wait for a while and then turn it on for a normal rebooting.
· When the Clean Station smells, replace a Dust Bag or clean filters.

English 15

Notes and cautions

English

Cleaning and maintenance

Battery usage

NOTE
· If you washed the Dustbin and filter with water – Dustbin: Completely wipe out the water. – Filter: Completely dry it in the shade before use.
· Do not use water to clean the Fine dust Filter, just shake it to clean.
· To maintain the best performance of the Fine dust Filter, replace the filter at least once a year.
· If suction power decreases continuously, or the Jet Bot overheats, clean the Fine dust Filter.
CAUTION
· Watch your fingers when attaching or detaching the filter, since they may get stuck in the Dustbin’s intake.
· To avoid blockages by foreign matter, do not let the Jet Bot vacuum up toothpicks, cotton swabs, etc.
· If it is difficult to remove foreign matter from the brush, contact an authorized SAMSUNG service center.
· Since the brush sweeps dirt up from the floor during cleaning, foreign matter such as a thin and long thread, long hair, etc. may get caught in it. For the best cleaning results, check and clean it regularly.
· Only the Upper Cover, Lower Cover, and Pre-motor Filter can be detached from the Dustbin. – Be careful not to get injured when disassembling or revamping the Dustbin.
· Turn off the Jet Bot before cleaning or maintenance work.
· If a brush or a brush cover is not assembled correctly after the maintenance work, scratches may occur on the floor, or product malfunction may occur. Therefore, assemble them correctly by checking the maintenance method.
16 English

NOTE

· When you purchase a battery, check the

SAMSUNG logo (

) attached on the

battery and the model name, then contact a

service center.

· This battery is exclusively for the SAMSUNG Electronics Jet Bot. Do not use it for any other products or purposes.

· Do not disassemble or modify the battery.

· Do not throw the battery out in fire or heat it.

· Do not connect any metallic object to the charging contacts (+, -).

· Store the battery indoors (at 0 °C~40 °C). · If the battery malfunctions, do not
disassemble it yourself. Contact your nearest SAMSUNG service center.

· As the battery is used over a length of time, the battery charging time and usage time decreases. In this case, contact a service center and replace it with a new battery.

· Do not disassemble the battery yourself and make sure short circuit of +, – poles does not occur.

· When battery leak occurs, make sure it does not touch your skin or eyes.

SmartThings App

English

The SmartThings App is only compatible with models that have a Wi-Fi function. If you do not have a Wi-Fi router, you cannot use the SmartThings App.
Downloading the SmartThings App
· Download and install the SmartThings App from the markets (Google Play Store, Apple App Store, or SAMSUNG Galaxy Store). To find the app, use the keyword “SmartThings”.
NOTE
· SmartThings is incompatible with some tablets and some mobile devices. – [Android] 7.0 or later (at least 2GB of RAM) is recommended. – If the `Smart View’ function of a Galaxy phone is not supported, you cannot download the SmartThings App.
· Some iPads and some mobile devices may not be supported. – [iOS 12.0] or later / iPhone 6s or later is supported.
· Visit Play Store or App Store to see if your mobile device is compatible with SmartThings.
· The supported features are subject to change without any prior notice.
· The application update policy on the existing OS version for the SmartThings App and the functions which the application support can be suspended due to usability or security reasons.
Setting up a SAMSUNG account
· You must sign in to a SAMSUNG account before using the SmartThings App.
· To set up a SAMSUNG account, you can follow the directions provided by the SmartThings App.
· Or, if you have a SAMSUNG smartphone, you can add your SAMSUNG account in the setting app of your smartphone. Then, it will automatically sign in to your SAMSUNG account and you can use the SmartThings App.

Registering a device to the SmartThings App
1 Connect your smartphone to your wireless router. – If the smartphone is not connected, turn on the Wi-Fi in the Settings App and select a wireless router you want to connect to. – Set your smartphone to use Wi-Fi only and connect a device.
2 Launch the SmartThings App on your smartphone.
3 If a pop-up saying that a new device has been found appears, tap ADD NOW. – If the pop-up does not appear, add a device by selecting the `Home appliances’ category `Robot cleaner’ and the Jet Bot to connect. – If you scan the SmartThings QR code attached on the Jet Bot, you can connect to the Jet Bot more easily.
4 [Android] The connection to your device will be progressed automatically. – [iOS] Open the setting app, and select [vacuum]_E30AJT** in the Wi-Fi list.
5 Provide the authentication when you are directed to do so.
6 [Android] The connection to your wireless router will be progressed automatically. – [iOS] Open the setting app, and select the wireless router in the Wi-Fi list.
7 When the product registration is complete, the Jet Bot device card is added.
English 17

English

SmartThings App

Functions of the SmartThings App

Classification

Functions

Cleaning Report

Monitoring

Home Monitoring

Control

Dock Pause Cleaning Mode Suction Power
Cleaning Functions

Schedule

Explanation
· You can check the result of the last cleaning. · You can check the histories of last 50 cleanings.
· The Home monitoring feature utilizes a camera on the front of the Jet Bot so you can view what is in front of the Jet Bot.
· The Home monitoring function is turned on by default. If you do not want to use the function, press and hold the [ ] and the [ ] at the same time.
· The camera can be turned on via the SmartThings App when cleaning to get a stream of the activity.
· You can stop cleaning and have the Jet Bot return to the Clean Station.
· You can stop cleaning or restart cleaning.
· You can set the cleaning mode you want.
· You can set the suction power.
· You can set various cleaning functions. – For some functions, you need to create a map first. – For Room Clean, Around Furniture Clean and Spot Clean, you can choose only one of them, and the default setting is `All’ (All Rooms).
· When the Jet Bot is in the Room Clean, the Around Furniture Clean or the Spot Clean, it may pass an unselected area to go to the cleaning place or to recharge.
· You can start designated cleaning at the scheduled time.

18 English

English

SmartThings App

Classification

Functions

Explanation

Sound Mode Language Volume

· You can set the voice guide to [Voice], [Sound Effect], or [Mute].
· The Jet Bot supports 14 languages.
· You can control the volume of the voice guide.

Settings

Size of Obstacles to Avoid

· You can control the sensitivity of detecting the size of obstacles.

Wall Cleaning Options Settings

· You can set whether the Jet Bot cleans close to a wall or not. (On: Cleaning close to a wall / Off: Cleaning a wall keeping 1 cm distance)

Downtime

· At the designated time, the Jet Bot stops cleaning and returns to the Clean Station.
– You may start cleaning during Downtime.

Find Robot Vacuum

· The Jet Bot makes a sound so that a user can find it.

Notice

Cleaning completed Check Notice

· When cleaning is complete, you can receive cleaning completion notice.
· If the Jet Bot needs to be checked, you can receive a notice.

No-go Zones

· You can set a zone where you do not want the Jet Bot to clean.
– You can create maximum 15 zones.

Manage maps

Edit Map
Edit Furniture and Appliances Reset Map

· You can divide or combine rooms on the created map.
· You can change the name of a room.
· You can change the furniture or appliances the Jet Bot recognizes, or you can add new furniture or appliances to be cleaned around.
· You can change or delete the name of an object.
· Reset the saved map.

English 19

English

Troubleshooting

Symptom

Checklist

The Jet Bot is not working at all.

· Check if the power switch is on.
· Check if the Status Indicator is on.
· Check if the Jet Bot’s battery is depleted. – When the Jet Bot’s Status Indicator turns red and stays red, place the Jet Bot manually on the Clean Station to charge it.
· When you manually charge the Jet Bot due to complete discharge of its battery, the buttons on the Jet Bot do not work. When charging is partially complete (about 10-20 minutes later), the Status Indicator is on and the buttons work again.

The Jet Bot has stopped during cleaning.

· When the Jet Bot’s Status Indicator turns red and stays red, place the Jet Bot manually on the Clean Station to charge it.
· When the Jet Bot is immobilized by an obstacle such as a cord, obstacles, threshold, a raised spot, etc., pick it up and move it away from the obstacle. – If any fabric or string is caught in a Driving Wheel, turn off the power switch and remove the fabric or string before using it again.
· Check whether the No-go Zones are set.

Suction power is weak.

· When there’s too much dust in the Dustbin, suction power may get weakened. Turn off the power switch and empty the Dustbin.
· If the brush at the bottom of the Jet Bot is blocked by foreign matter, turn off the power switch and remove foreign matter from the brush.
· When noise suddenly increases, turn off the power switch and empty the Dustbin.

The Jet Bot cannot find the Clean Station.

· Check if there’s a power failure or whether the power plug is unplugged.
· Remove any obstacles around the Clean Station that may prevent the Jet Bot from returning to the Clean Station.
· When there’s foreign matter on the charging terminals, charging can be affected. Clean the foreign matter off the terminals.

The Jet Bot does not detect the Boundary Marker and crosses the boundary.

· Make sure the Boundary Markers are attached as ( ) shape at 15 cm before the locations where the Jet Bot should not cross.

20 English

Product specification
Height

English
Width

Depth

Classification
Mechanical specifications
Electrical specifications

Items Weight
Size
Cleaning method Button method of the Jet Bot
Power consumption of the Jet Bot
Battery specification Charging type
Cleaning Methods

Cleaning part Wi-Fi

Additional functions

Charging time

Cleaning time (Based on a
wooden floor)

Max Smart Normal

Frequency range

Transmitter power(Max)

VR50T95**** series 4.4 kg
W 305 mm x D 320 mm x H 120* mm (*Including LiDAR sensor: 136.5 mm) LiDAR location recognition Touch type
170 W (Spot Clean)
Lithium-ion 21.6 V / 82.08 Wh Auto charging / Manual charging Auto Clean, Room Clean, Around Furniture
Clean, Spot Clean Energy-Saving Mode, Downtime Mode, Scheduled Cleaning, No-go Zones, Around
Furniture About 210 minutes About 60 minutes About 60~90 minutes About 90 minutes
2412 – 2472 MHz
20 dBm

· Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.

· Charging and cleaning time may differ depending on the conditions of use.

· You can set the Downtime, the Scheduled Cleaning, the No-go Zones or the Cleaning Mode at

the SmartThings App.

English 21

Product specification

Width
English

Height

Depth

Name

Rated voltage

Rated output current

Power consumption

Charging Operation

Weight

Size

Operating time

Clean Station 220 – 240 V~ 50-60 Hz
25.85 V, 2.5 A 80 W
1300 W (When using suction power) 5.1 kg
W 280 mm x D 400 mm x H 525 mm About 18 seconds

Open Source Announcement
The software included in this product contains open source software. To obtain the source code covered under licenses which have the obligation of publishing source code (e.g. GPL, LGPL… etc), please visit http://opensource. samsung.com/ and search by model name.
It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM; a minimal charge will be required.
The following URL http://opensource.samsung.com/ opensource/VR9500_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information.
22 English

English

Warnings about battery

WARNING

You must not remove (or attempt to remove) the battery incorporated in this product on your own. To replace the battery, you must contact your service provider or an independent qualified professional. These instructions have been prepared for the exclusive use of your service provider or independent qualified professional.

FOR YOUR OWN SAFETY, DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE BATTERY ON YOUR OWN OR DISPOSE OF IT IN FIRE. DO NOT DISASSEMBLE, CRUSH OR PUNCTURE THE BATTERY.

How to remove the battery
You must turn off Jet Bot for safety before disassembling.

1

2

3

Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate battery return systems.)
The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.
English 23

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Country SWITZERLAND

Customer Care Center 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

Web Site
www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)

AUSTRIA

0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/at/support

Jet Bot
Kasutusjuhend
VR50T95**** seeria
· Täieliku kasutusjuhendi nägemiseks skannige QR-kood või vaadake seda veebist aadressil https://www.samsung.com
· Lugege juhised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. · Ainult siseruumides kasutamiseks.

Eesti

· Jet Boti funktsioonide tavapäraseks kasutamiseks on vajalik SmartThings ühendus.

07

08

06

09

10 05

04 04

11 03

02

12

01

01

04

Peal
01 Takistusandur 02 Toitelüliti 03 Ülemine kate 04 Dokkimisanduri aken 05 LiDAR-andur 06 Peentolmu filter 07 Tolmukamber 08 Käivitamise/peatamise
nupp 09 Dokkimise (laadimise)
nupp 10 Olekunäidik 11 Kaamera 12 3D-andur

05 02 04 03 02 01
Põhjal

02

04

06

03

05

02
06 07

02

07

02

08

08

01

09

Puhastusjaam

01 Laadimisviik 02 Astmeandur 03 Juhtratas 04 Harja katte lukk 05 Hari 06 Harja kate 07 Tolmu tühjendamise
väljalaskeava 08 Aku kaas 09 Rullik

01 Tolmuimemise port 02 Laadimisviik 03 Olekunäidik 04 Kaas 05 Peentolmu filtri kate 06 Peentolmu filter 07 Toitejuhtme soon 08 Laadimissignaali saatja

Lisatarvikud võivad olenevalt mudelist erineda.

Toitejuhe

Tolmukott: 2 tk (Toote sees: 1 tk,
varuks: 1 tk)

Mootorieelne filter: 2 tk
(Toote sees: 1 tk, varuks: 1 tk)

Puhastusjaam

Piirdemarkerid

Kasutusjuhend

· Kui soovite osta täiendavat tolmukotti, vaadake esmalt mudeli nime (VCA-RDB95) ja

SAMSUNGi logo (

), seejärel võtke ühendust oma SAMSUNG Electronicsi edasimüüja

või SAMSUNGi teeninduskeskusega.

2 Eesti

Eesti

Kasutamine ja hooldamine

A. Paigaldamine
MÄRKUS
· Paigaldage puhastusjaam kohta, kus põrand ja sein on loodis.
· Kui toitejuhe on paigalduskoha juures liiga pikk, keerake toitejuhe ümber kaablihaldusposti ja pange see puhastusjaama tagaosas asuvasse kinnitussoonde.
· Kui paigaldate puhastusjaama uuesti uude kohta, mis erineb eelmisest installitud asendist 45 kraadi või 1 m võrra või kaugemal, looge kaart uuesti rakenduse SmartThings abil. (Kui kasutate olemasolevat kaarti, ei pruugi tolmuimeja mõnda kohta puhastada.)
B. Jet Boti kasutamine
B-1 Jet Boti laadimine
Laadimine · Eemaldage Jet Boti küljel toitelüliti külge
kinnitatud kollane tihend ja vajutage Jet Boti sisselülitamiseks toitelülitit. · Laadimise alustamiseks asetage Jet Bot käsitsi puhastusjaamale. – Kui Jet Bot hakkab laadima, muutub
puhastusjaama olekunäidik valgeks ja 1 minuti pärast lülitub olekunäidik automaatselt välja.
· Kontrollige laadimise olekut. – Laadimise alustamisel süttib Jet Boti olekunäidik (sõltuvalt laadimise progressist punaseks, oranziks või kollaseks), see tõuseb järk-järgult ja muutub laadimise lõppedes roheliseks.
Dokkimine (taaslaadimine) · Võite Jet Boti puhastusjaama viia, et see
saaks puhastamise ajal laadida. – Vajutage Jet Botil nuppu [ ] või
kasutage laadimisfunktsiooni valimiseks rakendust SmartThings.

B-2 Puhastamise alustamine · Reziimis Automaatpuhastus puhastamise
alustamiseks vajutage Jet Botil nuppu [ ]. · Puhastamise ajal töö peatamiseks vajutage
Jet Botil nuppu [ ]. – Kui vajutate [ ], naaseb Jet Bot
puhastusjaama ja hakkab laadima.
C. Jet Boti puhastamine
Enne hooldustöid peaksite Jet Boti küljel oleva toitelüliti välja lülitama.
C-1 Tolmukambri tühjendamine ja puhastamine
· Eemaldage tolm filtrilt ja tolmukambrilt, puhastage need veega ja kuivatage lõplikult varjus.
C-2 Harja puhastamine
C-3 Juhtratta puhastamine
C-4 Anduriakna puhastamine · Pühkige anduri akent pehme lapiga.
C-5 Peentolmu filtri puhastamine
D. Puhastusjaama puhastamine
Enne puhastusjaama puhastamist eemaldage toitejuhe pistikupesast.
D-1 Tolmukoti vahetamine
D-2 Peentolmu filtri puhastamine · Ärge puhastage peentolmu filtrit veega.
MÄRKUS
· Peentolmu filtri parima tõhususe säilitamiseks vahetage filter välja vähemalt kord aastas.
· Täpsemad kasutamise ja puhastamise meetodid leiate QR-koodilt.

Eesti 3

Ohutusalane teave

Eesti

· Enne seadme kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks ülevaatuseks alles.
· Kuna kasutussuunised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie tolmuimeja omadused juhendis kirjeldatust pisut erineda.
Kasutatavad ettevaatusabinõude/ hoiatuste sümbolid
HOIATUS
Tähistab surma- või tõsiste vigastuste ohtu.
ETTEVAATUST
Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju ohtu.
Muud kasutatavad sümbolid
MÄRKUS
Näitab, et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet.
Nende nõuete eiramine võib põhjustada tolmuimeja siseosade kahjustusi ja muuta teie garantii kehtetuks.
Üldine
· Ärge lubage mänguasjana kasutada. Laste poolt kasutamisel või nende läheduses töötamisel on vaja täit tähelepanu.
· Kasutage seadet ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.
· Ärge kasutage Jet Boti ega puhastusjaama, kui need on mis tahes viisil kahjustunud.
· Kui tolmuimeja ei tööta nii, nagu peaks, on maha kukkunud, õue jäetud, seda on kahjustatud või vette pillatud, viige seade klienditeeninduskeskusse.
· Ärge kasutage puhastusjaama ega Jet Boti, kui käed on märjad.
· Kasutage ainult siseruumis kuivadel pindadel.
4 Eesti

· Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed, kui tagatud on järelevalve või neid on juhendatud seoses seadme ohutu kasutamisega ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma täiskasvanu järelevalveta tolmuimejat puhastada ega hooldada.
· Liigutage teiste seadmete juhtmeid nii, et need ei asuks puhastatavas piirkonnas.
· Ärge kasutage tolmuimejat ruumis, kus magab imik või laps.
· Ärge kasutage tolmuimejat piirkonnas, kus põrandal on põlevad küünlad või haprad esemed.
· Ärge kasutage tolmuimejat ruumis, kus põlevad küünlad asuvad mööblil, millele tolmuimeja võib kogemata otsa põrgata.
· Ärge lubage lastel tolmuimejal istuda.
· Ärge kasutage tolmuimejat märjal pinnal.
· Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, tema hooldustöötaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik selle ohu vältimiseks asendama.
· Teavet Samsungi keskkonnakaitsekohustuste ja tootespetsiifiliste regulatiivsete nõuete, näiteks REACH (WEEE, akud) kohta leiate veebilehelt: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html
Puhastusjaam
· Ärge muutke polariseeritud pistikut selle sobitamiseks polariseerimata pistikupesa või pikendusjuhtmega.
· Ärge kasutage õues ega märjal pinnal.
· Kui te puhastusjaama ei kasuta või soovite seda hooldada, eemaldage see pistikupesast.
· Kasutage puhastusjaama ainult tootja tarnitud laadijat.

Ohutusalane teave

Eesti

· Ärge kasutage, kui toitejuhe või pistik on kahjustatud või pistikupesa lõdvalt kinnitatud.
· Ärge tõmmake ega vedage seadet juhtmest, kasutage juhet käepidemena, jätke juhet ukse vahele ega tõmmake juhet ümber teravate servade või nurkade. Hoidke juhe eemal kuumadest pindadest.
· Ärge kasutage pikendusjuhet ega pistikupesasid, mille võimsus pole piisav.
· Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates. Vooluvõrgust eemaldamiseks võtke kinni pistikust, mitte juhtmest.
· Ärge vigastage ega kuumutage akusid, kuna need võivad kõrgetel temperatuuridel plahvatada.
· Ärge proovige puhastusjaama avada. Parandusi võivad teha ainult volitatud hooldusmehaanikud.
· Ärge jätke puhastusjaama kõrge temperatuuriga kohta ega laske mis tahes laadi niiskusel puhastusjaamaga kokku puutuda.
· Ärge laadige puhastusjaamas mittelaetavaid patareisid.
Jet Bot
· Ärge imege seadmesse kõvasid või teravaid esemeid, nt klaasi, naelu, kruvisid, münte jms.
· Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Ärge pange seadme hooldamisel kunagi sõrmi ega muid esemeid ventilaatorikambrisse, sest seade võib kogemata sisse lülituda.
· Ärge pange avadesse esemeid. Ärge kasutage seadet suletud avadega. Hoidke avad vabana tolmust, kiududest, juuksekarvadest ja muust, mis võib õhuvoolu takistada.
· Ärge imege seadmega mürgiseid aineid (kloorpleegiteid, ammoniaaki, torupuhastusvahendeid jms).
· Ärge korjake seadmega üles põlevaid või suitsevaid esemeid, nt sigarette, tikke või kuuma tuhka.

· Ärge kasutage seadet kergestisüttivate ega põlevate vedelike (nt bensiin) koristamiseks ega nende ainete läheduses.
· Lisaks ärge kasutage toodet: – Kohad, kus põrandal on küünlaid või laualampe. – Kohad, kus on järelevalveta tulease (tuli või söed). – Kohad, kus on destilleeritud alkoholi, lahusteid, põlevate sigarettidega tuhatoose jne.
· Ärge kasutage Jet Boti suletud ruumis, mis on täidetud õlivärvi, värvilahusti või koitõrjevahendi aurude, kergestisüttivate pulbrite või muude plahvatusohtlike või toksiliste aurudega.
· Äärmuslikes tingimustes või ekstreemsel temperatuuril kasutamisel võib aku hakata lekkima. Kui akuvedelik satub nahale, peske see kiiresti veega maha. Kui vedelik satub silma, loputage silmi kohe puhta veega vähemalt 10 minuti jooksul. Pöörduge arsti poole.
Toitega seotud teave
HOIATUS
· Vältige igasugust elektrilöögi- või tulekahjuohtu. – Ärge kahjustage toitejuhet. – Ärge tõmmake toitejuhet liiga tugevasti ega puudutage toitepistikut märgade kätega. – Kasutage ainult laadija nimipingega toiteallikat ning ärge kasutage mitme väljundiga toiteallikat, et laadida samaaegselt mitu seadet. (Ärge jätke juhet hooletult põrandale.) – Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet ega lõdvalt kinnitatud pistikupesa.
· Eemaldage tolm ja võõrkehad toitepistiku viikudelt ja kontaktosalt. – Vastasel juhul esineb elektrilöögi või töötõrgete oht.
Eesti 5

Ohutusalane teave

Eesti

Enne kasutamist
HOIATUS
· Ärge kasutage seadet Jet Bot küttekehade ega süttivate materjalide läheduses. – Ärge kasutage seadet Jet Bot lahtise tule või leegi (teisaldatav küttekeha, küünlaleek, laualamp, kamin jne) läheduses või kohas, kus asuvad süttivad materjalid (nt bensiin, alkohol, vedeldid jne).
· Kokkupõrke vältimiseks veenduge, et seadme Jet Bot puhastusala ümbruses poleks ohtlikke objekte, ja lahutage kõik elektrilised küttekehad või ventilaatorid toitevõrgust. – Jet Bot võib kahjustuda või rikki minna.
· Jet Bot on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises, seega ärge kasutage seda pööningute, keldrite, ladude, tööstushoonete, õues olevate pindade, niiskete kohtade (vannitoad, pesuruumid) ega laua või riiulite puhastamiseks. – Jet Bot võib kahjustuda või rikki minna.
· Paigaldage piirdemarkerid kohtadesse, kust Jet Bot võib kukkuda, nt trepilt või käsipuult, et vältida toote kahjustusi või vigastusi. – Turvalisuse huvides hoidke astmeandur alati puhas.
· Veenduge, et Jet Bot ei imeks ega puudutaks mingeid vedelikke (vett, jooke, mustust jne). – Jet Bot võib kahjustuda ning saastada muid alasid, kui selle rattad liiguvad läbi vedeliku.
· Ärge tilgutage puhastusjaamale mingeid vedelikke. – Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi oht.
· Ärge kasutage puhastusjaama ühelgi muul kui ettenähtud otstarbel. – Esineb tulekahju tekkimise või puhastusjaama tõsise vigastamise oht.
6 Eesti

· Ohutuse tagamiseks hoidke astmeandur alati puhas.
· Kuna see juhtmeta paigaldus võib põhjustada raadiohäireid, ei saa see pakkuda inimeste ohutusega seotud teenust.
ETTEVAATUST
· Sisestage tolmukamber enne Jet Boti kasutamist.
· Puhastusjaama paigaldamisel ärge jätke juhet põrandale vedelema, kuna Jet Bot võib sellesse takerduda.
· Oma maja kõigi alade puhastamiseks avage kõik toad ja määrake rakendusega SmartThings keelatud alad või kinnitage piirdemarkerid kohtadesse, kus Jet Bot võib kahjustuda, näiteks välisuks, veranda, vannituba ja trepid ohutuse tagamiseks.
· Korralikuks automaatseks laadimiseks järgige neid soovitusi. – Lülitage puhastusjaam alati sisse. – Paigaldage puhastusjaam kohta, kust Jet Bot selle hõlpsasti leiab. – Ärge jätke puhastusjaama ette mingeid esemeid.
· Ärge kasutage Jet Boti musta värvi põrandal. – Jet Bot ei pruugi normaalselt töötada.
· Ärge asetage esemeid 0,5 meetri kaugusele puhastusjaama mõlemast küljest ega 1 m kaugusele puhastusjaama esiosast.
· Veenduge, et puhastusjaama laadimiskontakt poleks kahjustunud ning sellel poleks võõrkehi.
· Väga madalate alade jaoks, kuhu Jet Bot võib kinni jääda, määrake rakendusega SmartThings keelatud alad või kinnitage piirdemarkerid, et vältida Jet Boti sissepääsu.
· Ärge paigaldage puhastusjaama tumeda põrandaga kohta. – Kui puhastusjaama ümbritsev põrand on tume, on laadimine pärsitud.

Ohutusalane teave

Eesti

· Eemaldage enne puhastamist kõik esemed, mis võivad takistada Jet Boti liikumist (nt laste toakiik või liumägi).
· Ärge kasutage Jet Boti kohtades, mis on kitsamad kui Jet Boti pööramisraadius (kuni 0,5 m).
· Enne Jet Boti kasutamist eemaldage puruneda võivad objektid, nagu raamid, peeglid ja portselanesemed, nii et Jet Boti saaks takistusteta töötada.
· Kui hari või harjakate pole õigesti kokku pandud, võib põrand kriimustuda või tootes esineda talitlushäireid.
· Toote kandmiseks kasutage mõlemat kätt.
· Ärge asetage puhastusjaam kohta, kus inimesed sageli mööduvad, sissepääsu või kitsasse läbipääsu alasse. – Inimesed võivad selle üle komistada ja vigastada või tekitada tootekahjustusi.
· Ärge lükake puhastusjaama.
Kasutamise ajal
HOIATUS
· Jet Botist kõlavate ebaharilike helide, eralduva lõhna või suitsu märkamisel lülitage Jet Boti põhjal oleva toitelüliti abil toide kohe välja ja pöörduge hoolduskeskusse.
ETTEVAATUST
· Jet Boti kasutamine paksul vaibal võib kahjustada nii Jet Boti kui ka vaipa. – Jet Bot ei saa ületada üle 2 cm kiududega vaipa.
· Ärge kasutage Jet Boti laudadel ega muudel kõrgetel pindadel. – Kukkumisel võib see kahjustuda.
· Jet Bot võib põrgata vastu tooli- või lauajalgu, mistõttu viige need kiiremaks ja tõhusamaks puhastamiseks eemale.
· Kui Jet Bot töötab, ärge tõstke seda üles ega viige mujale.

· Teise kohta viimisel ärge hoidke Jet Boti juhtratastest.
· Ärge asetage Jet Boti peale esemeid, kuna see võib põhjustada LiDAR-anduri või Jet Boti tööhäireid.
· Jet Boti kasutamisel eemaldage kohe kõik suured paberitükid ja kilekotid, kuna need võivad sissevõtuava ummistada.
· Ärge kummarduge Jet Boti lähedal, kui see töötab. – Teie juuksed võivad harja külge kinni jääda ja tekitada füüsilise vigastuse.
· Ärge lubage lastel Jet Botiga mängida.
· Veenduge, et juuksed, sõrmed ja riided ei jääks pöörlemisharja ega ratastesse kinni.
· Ärge lubage lastel Jet Botil istuda ja ärge asetage Jet Botile esemeid.
· Jätke üle 3 cm ruumi sissepääsu juures oleva sisemisest ukselävest. Vastasel juhul võib robot tolmuimeja sellele sõita ja õue minna.
Puhastamine ja hooldus
HOIATUS
· Kui toitejuhe on kahjustunud, pöörduge hoolduskeskusse, et lasta see serditud mehaanikul asendada. – Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi oht.
· Küsige patareide/akude vahetamisel abi SAMSUNG Electronicsi hoolduskeskusest. – Muudest toodetest pärit patareide/akude kasutamine võib põhjustada töötõrkeid.
· Ärge pange sõrme pöörleva LiDAR-anduri sisse. Vastasel juhul võib teie sõrm viga saada.

Eesti 7

Eesti

Ohutusalane teave
ETTEVAATUST
· Vältige Jet Boti kahjustamist, täites järgmisi nõudeid. – Ärge puhastage Jet Boti, pihustades sellele otse vett, ega kasutage selle puhastamiseks lenduvaid pesuaineid nagu benseeni, vedeldit, atsetooni ega alkoholi.
· Ärge võtke Jet Boti koost lahti ega parandage seda. Seda tohib teha ainult serditud mehaanik.
· Hoidke takistusanduri aken ja astmeanduri aken alati puhtana. – Võõrmaterjali kogunemine võib põhjustada andurite töötõrke.
· Ärge hoiustage Jet Boti autos. · Olge ettevaatlik, et LiDAR-andur ei satuks
otsese valguse, näiteks päikesevalguse, infrapunavalguse jne alla. – Otsene valgus võib mõjutada LiDAR-
anduri tööd. · Jet Boti kandmisel olge ettevaatlik ja ärge
laske sellel kukkuda. – Kukkumine võib mõjutada LiDAR-anduri
tööd või toimimist. · Ärge vaadake pöörleva LiDAR-anduri
edastavat osa (laserit) horisontaalselt. · Ärge pistke söögipulka vm sarnast eset
pöörleva LiDAR-anduri sisse. Sel juhul võib LiDAR-andur töötada ebaharilikult või tema töös võivad esineda häired. · Enne puhastamist eemaldage põrandalt esemed, nagu peenikesed juhtmed (1 cm või vähem), sokid jms, kuna need võivad Jet Boti harja või juhtrataste vahele jääda. · Kui põrandal on õli, näiteks toiduõli, võib Jet Bot jääda paigale, kuna põrand on libe. Enne Jet Botiga puhastamist eemaldage õli.
8 Eesti

Märkused ja hoiatused

Eesti

Paigaldamine
MÄRKUS
· Kui puhastusalaks on puitpõrandad, on kõige parem paigaldada puhastusjaam piki puitpõranda süüd.
· Kui toitelüliti on välja lülitatud, ei laeta Jet Bot isegi siis, kui see on puhastusjaama dokitud.
· Hoidke puhastusjaama alati sees. – Kui puhastusjaama ei tule elektrit, ei leia Jet Bot seda üles ega saa automaatselt laadida. – Kui Jet Bot jäetakse puhastusjaama kinnitamata, tühjeneb aku loomulikult.
· Ärge kinnitage piirdemarkereid kujul (—–). – Jet Bot ei pruugi seda tuvastada ja võib piiri ületada.
Laadimine
MÄRKUS
· Kui aku kuumeneb laadimise ajal üle, võib laadimine võtta kauem aega.
· Kui automaatne laadimine ei tööta, käituge järgmiselt. – Lülitage toitelüliti (Jet Boti küljel) välja ja uuesti sisse. – Eemaldage puhastusjaama toitepistik ja ühendage see uuesti. – Eemaldage puhastusjaama pistik pistikupesast ja kontrollige, et Jet Boti ja puhastusjaama laadimisviikudel poleks võõrkehi, puhastage neid kuiva lapiga. – Kontrollige puhastusjaama läheduses takistusi, näiteks peegeldavaid esemeid, toole jne.
· Kui Jet Bot jäetakse puhastusjaama kinnitamata, tühjeneb aku loomulikult. – Püüdke tagada, et Jet Bot saaks puhastusjaamas laadida. (Kui plaanite kodust pikemaks ajaks lahkuda (nt minnes ärireisile või puhkusele jms), lülitage toitelüliti välja ja eraldage puhastusjaam vooluvõrgust.)

Kasutamine MÄRKUS
· Jet Bot võib koristamise ajal ukseläve taha või verandale kinni jääda. – Töö taaskäivitamiseks lülitage toitelüliti välja, viige Jet Bot kohta, kus see saab hõlpsasti liikuda, seejärel lülitage toide uuesti sisse.
· Pimedas piirkonnas ei pruugi Jet Bot objekti ära tunda. – Enne puhastamist eemaldage põrandal olevad takistused.
· Jet Bot ei saa täielikult puhastada kohti, kuhu ta ei pääse, näiteks nurgad ja diivanite või seinte vahel olevad kitsad alad jne. – Puhastage neid kohti regulaarselt mõne muu puhastusvahendiga.
· Jet Bot ei saa suuremaid mustusekogumeid imeda, mistõttu võib osa mustusest pärast puhastamist põrandale jääda. – Puhastage neid kohti regulaarselt mõne muu puhastusvahendiga.
· Pärast Jet Boti väljalülitamist oodake mõnda aega ja lülitage see tavapäraseks taaskäivituseks sisse.
· Kui puhastusjaam haiseb, asendage tolmukott või puhastage filtrid.
Eesti 9

Eesti

Märkused ja hoiatused

Puhastamine ja hooldus
MÄRKUS
· Kui pesite tolmukambrit ja filtrit veega, tehke järgmist. – Tolmukamber: pühkige vesi täielikult välja. – Filter: kuivatage see enne kasutamist täielikult varjulises kohas.
· Ärge kasutage peentolmu filtri puhastamiseks vett, vaid raputage see puhtaks.
· Peentolmu filtri parima tõhususe säilitamiseks vahetage filter välja vähemalt kord aastas.
· Kui imemisvõimsus väheneb pidevalt või Jet Bot ülekuumeneb, puhastage peentolmu filter.
ETTEVAATUST
· Olge filtri paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik, kuna sõrmed võivad tolmukambri sissevõtuavasse kinni jääda.
· Võõrkehadest tingitud ummistumiste vältimiseks ärge laske Jet Botil sisse tõmmata hambatikke, vatipatju vms.
· Kui võõrkehasid on keeruline harja küljest eemaldada, pöörduge SAMSUNGi volitatud hoolduskeskusse.
· Kuna hari pühib puhastamise ajal põrandalt mustust, võivad võõrkehad, nt peened ja pikad niidid, pikad juuksekarvad jms, selle külge kinni jääda. Parima puhastustulemuse saamiseks kontrollige ja puhastage seda regulaarselt.
· Tolmukambri küljest saab lahti võtta ainult ülemise katte, alumise katte ja mootori eelfiltri. – Tolmukambri lahti võtmisel või uuendamisel olge ettevaatlik, et vältida vigastusi.
· Enne puhastamist või hooldustöid lülitage Jet Bot välja.

· Kui hari või harjakate pole pärast hooldamist õigesti kokku pandud, võib põrandale kriimustusi tekkida või tootele põhjustada talitlushäireid. Seetõttu pange need õigesti kokku, järgides hooldusmeetodit.

Aku kasutus

MÄRKUS

· Aku ostmisel kontrollige akule kinnitatud

SAMSUNGi logo olemasolu (

)

ja mudeli nime ning pöörduge seejärel

teeninduskeskuse poole.

· See aku on mõeldud ainult SAMSUNG Electronicsi Jet Boti jaoks. Ärge kasutage seda üheski muus tootes või muuks eesmärgiks.

· Ärge võtke akut lahti ega muutke seda.

· Ärge visake akut tulle ega soojendage seda.

· Ärge pange laadimiskontaktide (+, ­) vastu mingeid metallesemeid.

· Hoidke akut siseruumides (temperatuuril 0 °C ~ 40 °C).
· Aku talitlushäire korral ärge võtke seda ise koost lahti. Pöörduge lähimasse SAMSUNGi hoolduskeskusse.

· Kui akut on kasutatud pikka aega, lüheneb selle laadimisaeg ja kasutusaeg. Sellisel juhul pöörduge hoolduskeskuse poole ja asendage see uue akuga.

· Ärge võtke akut ise lahti ja veenduge, et ei tekiks +, – pooluste lühist.

· Kui aku lekib, veenduge, et lekkinud vedelik ei puutuks vastu nahka ega silmi.

10 Eesti

Rakendus SmartThings

Eesti

Rakendus SmartThings ühildub ainult Wi-Fifunktsiooniga mudelitega. Kui teil pole Wi-Fi-ruuterit, ei saa te rakendust SmartThings kasutada.
Rakenduse SmartThings allalaadimine
· Rakenduse SmartThings saate installimiseks alla laadida rakenduste poest (Google Play Store, Apple’i App Store või SAMSUNG Galaxy Store). Rakenduse leidmiseks otsige märksõna ,,SmartThings”.
MÄRKUS
· SmartThings ei ühildu mõne tahvelseadme ja mõne mobiilseadmega. – Soovitatav on [Android] 7.0 või uuem (vähemalt 2 GB RAM-i). – Kui Galaxy telefon ei toeta funktsiooni ,,Smart View”, ei saa te rakendust SmartThings alla laadida.
· Mõningaid iPade ja mõningaid mobiilsideseadmeid ei pruugita toetada. – Toetatakse [iOS 12.0] või uuemat / iPhone 6s või uuemat.
· Külastage Play Store’i või App Store’i, et näha, kas teie mobiilsideseade ühildub rakendusega SmartThings.
· Toetatud funktsioone võidakse muuta ilma ette teatamata.
· Rakenduse SmartThings olemasoleva OS-i versiooni värskendamise poliitika ja funktsioonid, mida rakendus toetab, võivad olla kasutatavuse või turvalisuse huvides peatatud.
SAMSUNGi konto seadistamine
· Enne rakenduse SmartThings kasutamist peate sisse logima SAMSUNGi kontosse.
· SAMSUNGi konto seadistamiseks võite järgida rakenduses SmartThings kuvatud juhtnööre.
· Kui teil on SAMSUNGi nutitelefon, saate lisada oma SAMSUNGi konto ka nutitelefoni seadistusrakenduses. Seejärel logib see automaatselt teie SAMSUNGi kontosse sisse ja saate kasutada rakendust SmartThings.

Seadme registreerimine rakenduses SmartThings
1 Ühendage oma nutitelefon juhtmeta ruuteriga. – Kui nutitelefoni pole ühendatud, lülitage seadetes sisse Wi-Fi ja valige juhtmeta ruuter, millega soovite ühenduse luua. – Seadistage oma nutitelefon kasutama ainult Wi-Fi-ühendust ja ühendage seade.
2 Käivitage nutitelefonis rakendus SmartThings.
3 Kui ilmub hüpikteade, et leitud on uus seade, puudutage nuppu ADD NOW. – Kui hüpikakent ei ilmu, lisage seade, valides ühenduse loomiseks kategooria `”Kodumasinad” ‘Robotkoristaja’ ja Jet Bot. – Kui skaneerite Jet Botile lisatud SmartThingsi QR-koodi, saate Jet Botiga hõlpsamini ühendust luua.
4 [Android] Seadme ühendamine toimub automaatselt. – [iOS] Avage seadistusrakendus ja valige Wi-Fi loendist suvand [vacuum]_E30AJT**.
5 Autentige, kui teil palutakse seda teha. 6 [Android] Juhtmeta ruuteriga ühendamine
toimub automaatselt. – [iOS] Avage seadistusrakendus ja valige
Wi-Fi loendist juhtmeta ruuter. 7 Kui toote registreerimine on lõpule viidud,
lisatakse Jet Boti seadmekaart.
Eesti 11

Eesti

Rakendus SmartThings

Rakenduse SmartThings funktsioonid

Klassifikatsioon

Funktsioonid

Selgitus

Puhastusaruanne

· Saate kontrollida viimase puhastuse tulemust. · Saate vaadata viimase 50 puhastamise ajalugu.

Jälgimine

Kodu jälgimine

· Funktsioon Kodu jälgimine kasutab Jet Boti esiküljel asuvat kaamerat, et saaksite vaadata, mis asub Jet Boti ees.
· Funktsioon Kodu jälgimine on vaikimisi sisse lülitatud. Kui te ei soovi funktsiooni kasutada, vajutage ja hoidke samal ajal all nuppe [ ] ja [ ].
· Puhastamistegevuse voogedastamiseks saab rakenduse SmartThings kaudu sisse lülitada kaamera.

Dokk

· Võite puhastamise lõpetada ja lasta Jet Botil puhastusjaama naasta.

Peata

· Võite puhastamise peatada või uuesti alustada.

Puhastusreziim

· Saate määrata soovitud puhastusreziimi.

Imemisvõimsus

· Saate määrata imemisvõimsuse.

Juhtimine

Puhastusfunktsioonid

· Saate määrata erinevaid puhastusfunktsioone.
– Mõne funktsiooni jaoks peate kõigepealt looma kaardi.
– Toa puhastuse, Mööbli ümbruses puhastamise või Punktpuhastuse puhul saate valida neist vaid ühe ja vaikeseade on ,,Kõik” (kõik toad).
· Kui Jet Bot on Toa puhastuse, Mööbli ümbruses puhastamise või Punktpuhastuse reziimis, võib see läbida valimata ala, et minna puhastamiseks mõeldud paika või minna laadida.

Ajakava

· Ajastatud koristamist saate alustada määratud ajal.

12 Eesti

Rakendus SmartThings

Eesti

Klassifikatsioon

Funktsioonid

Selgitus

Helireziim

· Hääljuhiseks saate valida [Hääl], [Heliefekt] või [Vaikne].

Keel

· Jet Bot toetab 14 keelt.

Helitugevus

· Saate juhtida hääljuhiste helitugevust.

Seaded

Välditavate takistuste suurus

· Saate kontrollida takistuste suuruse tuvastamise tundlikkust.

Seinapuhastuse valikute seaded

· Saate määrata, kas Jet Bot puhastab seina lähedal või mitte. (Sees: puhastab seina lähedal / väljas: puhastab 1 cm kaugusel seinast)

Katkestusaeg

· Määratud ajal lõpetab Jet Bot koristamise ja naaseb puhastusjaama.
– Võite hakata puhastama Seisakuajal.

Leia robottolmuimeja · Jet Bot teeb heli, et kasutaja saaks ta üles leida.

Märkus

Koristamine on lõpetatud

· Kui puhastamine on lõpule viidud, saate koristamise lõpetamisest teate.

Kontrollige teadet

· Kui Jet Bot vajab kontrollimist, saate teate.

Keelatud alad

· Saate määrata alad, kus te ei soovi, et Jet Bot puhastaks.
– Saate luua maksimaalselt 15 ala.

Kaartide haldamine

Redigeeri kaarti
Redigeerige mööblit ja seadmeid

· Loodud kaardil saate ruume jagada või kombineerida.
· Saate muuta ruumi nime.
· Saate muuta mööblit või seadmeid, mille Jet Bot ära tunneb, või lisada uue mööbli või seadme, mille ümbert tuleb puhastada.
· Saate objekti nime muuta või kustutada.

Lähtesta kaart

· Lähtestab salvestatud kaardi.

Eesti 13

Eesti

Tõrkeotsing

Probleem

Kontroll-loend

Jet Bot ei tööta üldse.

· Kontrollige, kas toitelüliti on sisse lülitatud.
· Kontrollige, kas olekunäidik põleb.
· Kontrollige, ega Jet Boti aku pole tühi. – Kui Jet Boti olekunäidik muutub punaseks ja jääb punaseks, asetage Jet Bot selle laadimiseks käsitsi puhastusjaama.
· Kui laete Jet Boti käsitsi, kuna aku on täieliku tühjenenud, ei tööta Jet Boti nupud. Kui laadimine on poole peal (umbes 10­20 minutit hiljem), lülitub olekunäidik sisse ja nupud töötavad taas.

Jet Bot seiskus puhastustoimingu ajal.

· Kui Jet Boti olekunäidik muutub punaseks ja jääb punaseks, asetage Jet Bot selle laadimiseks käsitsi puhastusjaama.
· Kui Jet Bot on jäänud takistuste (nt juhe, lävepakk jms) taha kinni, tõstke see üles ja viige takistusest eemale. – Kui juhtratta külge on jäänud kangas või niit, lülitage toitelüliti välja ja eemaldage kangas või niit enne seadme uuesti kasutamist.
· Kontrollige, kas keelatud alad on seatud.

Imemisvõimsus on väike.

· Kui tolmukambris on liiga palju tolmu, võib imemisvõimsus väheneda. Lülitage toitelüliti välja ja tühjendage tolmukamber.
· Kui Jet Boti all asuv hari on blokeeritud võõrkehaga, siis lülitage toitelüliti välja ja eemaldage võõrkeha harjast.
· Kui müra ootamatult suureneb, lülitage toitelüliti välja ja tühjendage tolmukamber.

Jet Bot ei leia puhastusjaama.

· Kontrollige, et poleks voolukatkestust või toitejuhe seinakontaktist eemaldatud.
· Eemaldage puhastusjaama ümbrusest kõik takistused, mis võivad takistada Jet Boti puhastusjaama naasmist.
· Kui laadimisviikudel on võõrkehi, võib laadimine olla häiritud. Eemaldage viikudelt võõrkehad.

Jet Bot ei tuvasta piirdemarkereid ja ületab piirde.

· Veenduge, et piirdemarkerid oleksid paigaldatud ( ) -kujuliselt vähemalt 15 cm enne kohta, mida Jet Bot ei tohi ületada.

14 Eesti

Toote tehnilised andmed
Kõrgus

Eesti
Laius

Sügavus

Klassifikatsioon Mehaanilised andmed Elektrilised andmed
Puhastusosa
Wi-Fi

Üksused

VR50T95**** seeria

Mass

4,4 kg

Suurus

Laius 305 mm × läbimõõt 320 mm × kõrgus 120* mm
(* Koos LiDAR-anduriga: 136,5 mm)

Puhastusmeetod

LiDAR-i asukoha tuvastamine

Jet Boti nupumeetod

Puutenupp

Jet Boti voolutarve

170 W (Punktpuhastus)

Aku tehnilised andmed Laadimistüüp

Liitiumioonaku 21,6 V / 82,08 Wh Automaatne laadimine / käsitsi laadimine

Puhastusmeetodid

Automaatpuhastus, Toa puhastus, Mööbli ümbruses puhastamine, Punktpuhastus

Lisafunktsioonid

Energiasäästureziim, seisakuaja reziim, plaanipärane puhastamine, keelatud tsoonid, mööbli ümber

Laadimisaeg

Umbes 210 minutit

Puhastamisaeg (Põhineb
puitpõrandal)

Maksimaalne puhastus Nutikas Tavareziim

Umbes 60 minutit
Umbes 60~90 minutit Umbes 90 minutit

Sagedusvahemik

2412­2472 MHz

Saatja võimsus (max)

20 dBm

· Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et raadioseadme tüüpi seade vastab direktiivile 2014/53/ EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni terve tekst on saadaval internetis järgmisel aadressil. Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung.com, avage menüü Tugi > Otsi toote tuge ja sisestage seejärel mudeli nimi.
· Laadimis- ja puhastusaeg võivad kasutustingimustest sõltuvalt erineda. · Rakenduses SmartThings saate määrata seisakuaja, ajastatud puhastuse, keelatud tsoonid või
puhastusreziimi. Eesti 15

Toote tehnilised andmed

Laius
Eesti

Kõrgus

Sügavus

Nimi

Nimipinge

Nimiväljundvool

Energiatarve

Laadimine Kasutamine

Mass

Suurus

Tööaeg

Puhastusjaam 220 – 240 V~ 50-60 Hz
25,85 V, 2,5 A 80 W
1300 W (imemisvõimsuse kasutamisel) 5,1 kg
Laius 280 mm × läbimõõt 400 mm × kõrgus 525 mm Umbes 18 sekundit

Avatud lähtekoodi teatis
Selle toote tarkvara sisaldab avatud lähtekoodiga tarkvara. Lähtekoodi hankimiseks, mis jääb lähtekoodi (nt GPL, LGPL jne) avaldamise kohustusega litsentside alla, külastage veebilehte http://opensource. samsung.com/ ning otsige mudeli nime järgi.
Samuti on võimalik hankida vastav täielik lähtekood füüsilisel kandjal, nt CD-ROM-il, mille eest küsitakse väikest tasu.
Alljärgnev URL http://opensource.samsung.com/ opensource/VR9500_0/seq/0 avab selle tootega seotud avatud allikaga litsentsi teabe. See pakkumine kehtib kõigile selle teabe saajaile.

16 Eesti

Eesti

Hoiatused aku kohta

HOIATUS

Selle toote akut ei tohi ise eemaldada (ega üritada seda teha). Aku asendamiseks peate pöörduma oma teenusepakkuja või sõltumatu kvalifitseeritud spetsialisti poole. Need suunised on koostatud üksnes teie teenusepakkuja või sõltumatu kvalifitseeritud spetsialisti jaoks.
OHUTUSE NIMEL ÄRGE PÜÜDKE AKUT ISE EEMALDADA EGA VISAKE SEDA TULLE. ÄRGE VÕTKE AKUT KOOST LAHTI, PURUSTAGE EGA AUGUSTAGE SEDA.

Aku eemaldamine
Ohutuse nimel peate Jet Boti enne lahtivõtmist välja lülitama.

1

2

3

Selle toote akude õige kasutuselt kõrvaldamine
(Kehtib eraldi akutagastussüsteemidega riikides)
Märge akul, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et selle toote akut ei tohi kasutuselt kõrvaldada olmeprügina. Kui on märgitud, tähistab keemiline sümbol Hg, Cd või Pb, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid üle EÜ direktiivis 2006/66 lubatud taseme.
Selle tootega kaasas olevat laetavat akut ei tohi kasutaja ise vahetada. Akuvahetuse kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga. Ärge püüdke akut eemaldada ega visake seda tulle. Ärge võtke akut koost lahti, purustage ega augustage seda. Kui kavatsete toote ära visata, kasutab jäätmekogumisjaam toote ja selle aku puhul vajalikke ringlussevõtumeetmeid ja töötlust.
Eesti 17

Jet Bot
Lietotja rokasgrmata
VR50T95**** srija
· Lai skattu pilno rokasgrmatu, skenjiet QR kodu vai dodieties uz vietni https://www.samsung.com
· Pirms skat darbu ar so ierci, ldzam uzmangi izlast ss instrukcijas. · Izmantosanai tikai telps.

Latviesu

· Normlai Jet Bot funkciju izmantosanai ir nepieciesams SmartThings savienojums.

07

08

06

09

10 05

04 04

11 03

02

12

01

01

04

Skats no augsas
01 Srsu sensors 02 Barosanas sldzis 03 Augsjais prsegs 04 Dokstacijas sensora
lodzis 05 LiDAR sensors 06 Smalko puteku filtrs 07 Puteku tvertne 08 Ieslgsanas/izslgsanas
poga 09 Dokstacijas (uzldes)
poga 10 Statusa indikators 11 Kamera 12 3D sensors

02

06 05

02

02

04

07

03

02

02

01

08

09

Skats no apaksas

01 Ldsanas kontakts 02 Trepju sensors 03 Ritenis 04 Birstes nodaljuma vka
blotjs 05 Birste 06 Birstes nodaljuma vks 07 Puteku trsanas atvere 08 Akumulatora nodaljuma
vks 09 Ritentis

04

03

05

06

02

07

08 01

Attrtjs
01 Puteku sksanas pieslgvieta
02 Ldsanas terminlis 03 Statusa indikators 04 Vks 05 Smalko puteku filtra
vks 06 Smalko puteku filtrs 07 Barosanas kabea iedobe 08 Uzldes signla raidtjs

Piederumi var atsirties atkarb no modea.

Strvas vads

Puteku maisis: 2 vienbas
(izstrdjuma iekspus: 1 vienba, rezerves daa: 1 vienba)

Pirmsmotora filtrs: 2 vienbas
(izstrdjuma iekspus: 1 vienba, rezerves daa: 1 vienba)

Attrtjs

Robezas marieri

Lietotja rokasgrmata

· Ja vlaties iegdties papildu puteku maisiu, vispirms prbaudiet puteku maisia modea

nosaukumu (VCA-RDB95) un SAMSUNG logotipu (

), pc tam sazinieties ar tuvko

SAMSUNG Electronics mazumtirgotju vai SAMSUNG servisa centru.

2 Latviesu

Darbba un apkope

Latviesu

A. Uzstdsana
PIEZME
· Uzstdiet attrtju viet ar ldzenu grdu un sienm.
· Ja barosanas kabelis ir par garu uzstdsanas videi, aptiniet barosanas kabeli ap kabea prvaldsanas statvu, pc tam ievietojiet to fikssanas iedob attrtja aizmugur.
· Ja js vlreiz uzstdt attrtju jaun pozcij, kas ir 45 grdus vai 1 cm, vai tlk no ieprieksjs uzstdsanas vietas, prveidojiet karti, izmantojot SmartThings lietojumprogrammu. (Ja izmantojat esoso karti, dazas vietas, iespjams, netiks iztrtas.)
B. Jet Bot izmantosana
B-1 Jet Bot uzlde
Uzlde · Noemiet dzelteno blvi, kas pievienota
barosanas sldzim Jet Bot snos, un nospiediet barosanas sldzi, lai ieslgtu Jet Bot. · Lai sktu uzldi, manuli novietojiet Jet Bot uz attrtja. – Kad Jet Bot sk uzldi, attrtja statusa
indikators paliek balts un pc 1 mintes automtiski izsldzas.
· Prbaudiet uzldes statusu. – Kad skas uzlde, Jet Bot statusa indikators iesldzas (sarkans, oranzs vai dzeltens atkarb no uzldes progresa), tas pamazm kpj augstk un maina krsu uz zau, kad ir pabeigta uzlde.
Dokstacija (uzlde) · Js trsanas laik varat nogdt Jet Bot
attrtj, lai veiktu uzldi. – Nospiediet ikonu [ ] uz Jet
Bot vai izmantojiet SmartThings lietojumprogrammu, lai atlastu uzldes funkciju.

B-2 Trsanas sksana · Nospiediet [ ] uz Jet Bot, lai sktu trt
automtisks trsanas rezm. · Nospiediet [ ] uz Jet Bot, lai beigtu
darbbu trsanas laik. – Nospiezot [ ], Jet Bot atgriezas attrtj
un sk uzldi.
C. Jet Bot trsana
Pirms apkopes darbu veiksanas jums ir jizsldz barosanas sldzis Jet Bot snos.
C-1 Puteku tvertnes iztuksosana un trsana · Iztriet putekus no filtra un puteku
tvertnes, iztriet tos ar deni un pilnb izzvjiet nain viet.
C-2 Birstes trsana
C-3 Ritea trsana
C-4 Sensora lodzia trsana · Noslaukiet sensora lodziu ar mkstu drnu.
C-5 Smalko puteku filtra trsana
D. Attrtja trsana
Pirms attrtja trsanas atvienojiet barosanas kabeli no kontaktligzdas.
D-1 Puteku maisia nomaia
D-2 Smalko puteku filtra trsana · Nemazgjiet smalko puteku filtru ar deni.
PIEZME
· Lai uzturtu smalko puteku filtra vislabko darbbas efektivitti, veiciet t nomaiu vismaz reizi gad.
· Detaliztas lietosanas un trsanas metodes skatiet, izmantojot QR kodu.

Latviesu 3

Drosbas informcija

Latviesu

· Pirms ierces lietosanas ldzam rpgi izlast rokasgrmatu un saglabt to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk.
· T k zemk sniegts lietosanas instrukcijas attiecas uz vairkiem modeiem, dazas putekscja pasbas var nedaudz atsirties no saj rokasgrmat apraksttajm.
Izmantotie piesardzbas/brdinjuma simboli
BRDINJUMS
Norda, ka pastv nves vai nopietnu traumu risks.
UZMANBU
Norda, ka pastv persongu traumu vai materilu bojjumu risks.
Citi izmantotie simboli
PIEZME
Norda, ka zemk sniegtie nordjumi satur svargu papildinformciju.
So prasbu neievrosana var izraist putekscja ieksjo detau bojjumus un anult garantiju.
Visprgi
· Nedrkst izmantot k rotalietu. Ja lietosanas laik tuvum ir brni vai to izmanto brni, tie ciesi juzmana.
· Izmantojiet ierci tikai atbilstosi rokasgrmat apraksttajm instrukcijm.
· Nelietojiet Jet Bot vai attrtju, ja tas kd veid ir bojts.
· Ja putekscjs nedarbojas pareizi, tas ir ticis nomests, bojts, atstts rpus telpm vai iemests den, atgrieziet to klientu apkalposanas centr.

· Neizmantojiet attrtju vai Jet Bot, ja jsu rokas ir mitras.
· Izmantojiet tikai uz sausm virsmm telps.
· So ierci var izmantot brni, kas vecki par 8 gadiem, un personas ar fiziskiem, mau vai gargiem traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinsanm, ja vii ir atbilstosi uzraudzti vai apmcti izmantot ierci dros veid un saprot attiecgos apdraudjumus. Brni nedrkst rotaties ar ierci. Brni nedrkst trt putekscju vai veikt t apkopi bez pieauguso uzraudzbas.
· Prvietojiet citu iercu vadus, lai tie neatrastos trmaj zon.
· Neizmantojiet putekuscju istab, kur gu zdainis vai brns.
· Neizmantojiet putekuscju telp, kur ir iedegtas sveces vai trausli prieksmeti uz grdas.
· Neizmantojiet putekuscju telp, kur uz mbelm, kurs putekuscjs var nejausi ieskriet vai ietriekties, atrodas iedegtas sveces.
· Neaujiet brniem sdt uz putekuscja.
· Neizmantojiet putekuscju uz mitras virsmas.
· Lai izvairtos no bstamm situcijm, ja bojts barosanas kabelis, t nomaiu drkst veikt tikai razotjs vai t apkopes centra prstvis, vai persona ar ldzvrtgu kvalifikciju.
· Lai iegtu informciju par Samsung vides saistbm un uz izstrdjumu attiecinmajiem reguljumiem, piem., REACH (WEEE, akumulatoru) regulu, apmekljiet vietni: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html
Attrtjs
· Neprveidojiet t polarizto kontaktdaksu t, lai t dertu nepolariztai sienas kontaktligzdai vai pagarintjam.

4 Latviesu

Latviesu

Drosbas informcija

· Neizmantojiet to rpus telpm vai uz mitrm virsmm.
· Atvienojiet attrtju no sienas kontaktligzdas, kad ierce netiek izmantota, k ar pirms veicat apkopes darbus.
· Uzldsanai izmantojiet tikai razotja piegdto attrtju.
· Neizmantojiet ierci, ja tai ir bojts strvas vads vai kontaktdaksa, vai t ir pievienota vagai sienas kontaktligzdai.
· Nevelciet vai nenesiet ierci aiz strvas vada, neizmantojiet strvas vadu k rokturi, neiespiediet strvas vadu durvs vai nevelciet to gar asm malm un striem. Nodrosiniet, lai strvas vads nesaskartos ar sakarsusm virsmm.
· Nelietojiet pagarintjus vai sienas kontaktligzdas, kas nespj nodrosint pietiekamu strvas stiprumu.
· Neatvienojiet ierci no sienas kontaktligzdas, velkot aiz strvas vada. Lai atvienotu no sienas kontaktligzdas, satveriet aiz kontaktdaksas, nevis strvas vada.
· Nebojjiet un neaizdedziniet akumulatorus, jo tie pie augstm temperatrm eksplod.
· Neminiet atvrt attrtju. Ierces remontdarbus drkst veikt tikai kvalifict klientu apkalposanas centr.
· Nepakaujiet attrtju augstas temperatras ietekmei, k ar neaujiet nekda veida mitrumam nonkt saskarsm ar attrtju.
· Neminiet ar attrtju uzldt neuzldjamus akumulatorus.
Jet Bot
· Neminiet ar ierci savkt cietus vai asus prieksmetus, piemram, stiklus, naglas, skrves, montas u.c.
· Neizmantojiet to bez filtra. Ierces apkopes laik nebziet pirkstus vai citus prieksmetus ventilatora nodaljum, jo pastv risks, ka ierce var nejausi ieslgties.

· Neievietojiet ierces atvers nekdus prieksmetus. Neizmantojiet ierci, ja kda no atverm ir blota, k ar neaujiet atvers uzkrties putekiem, diegiem, matiem vai citiem svesermeiem, kas vartu samazint gaisa plsmu.
· Neminiet ar ierci savkt toksiskus materilus (hlora balintju, amonjaku, kanalizcijas cauruu trsanas sidrumu u.c.).
· Neminiet ar ierci savkt prieksmetus, kas deg vai dmo, piemram, cigaretes, srkocius vai karstus pelnus.
· Neizmantojiet ierci, lai savktu ugunsnedrosus vai viegli uzliesmojosus sidrumus, piemram, benznu, k ar neizmantojiet to viets, kur sdi sidrumi var atrasties.
· Tpat nelietojiet putekscju:
– Viets, kur uz grdas ir novietotas sveces vai galda lampas.
– Viets, kurs bez uzraudzbas atstta uguns (kamns vai gailosas ogles).
– Viets, kurs atrodas destilts spirts, krsu sdintjs, pelnu trauki ar degosm cigaretm u.c.
· Neizmantojiet Jet Bot slgt telp, kas piepildta ar eas bzes krsu, krsu sdintju, pretkozu ldzeku izdaltajiem tvaikiem, k ar viegli uzliesmojosiem putekiem vai citiem sprgstosiem vai toksiskiem tvaikiem.
· Ekstremlos izmantosanas vai temperatras apstkos var rasties akumulatora elementu nopldes. Ja sidrums nokst uz das, tri noskalojiet to ar deni. Ja sidrums iekst acs, nekavjoties skalojiet ts ar tru deni vismaz 10 mintes. Mekljiet medicnisko paldzbu.

Latviesu 5

Latviesu

Drosbas informcija

Saistb ar elektrbu
BRDINJUMS
· Ldzu, novrsiet jebkdu elektrosoka vai ugunsgrka risku. – Nesabojjiet strvas vadu. – Nevelciet strvas vadu ar prk lielu spku, k ar nepieskarieties strvas kontaktdaksai ar mitrm rokm. – Neizmantojiet strvas avotu, kas neatbilst nominlajam ldtja spriegumam, k ar neizmantojiet pagarintju, lai vienlaicgi nodrosintu strvas padevi vairkm iercm. (Neatstjiet vadu brvi mtjamies uz grdas.) – Neizmantojiet bojtu strvas kontaktdaksu, strvas vadu vai vagu sienas kontaktligzdu.
· Notriet no strvas kontaktdaksas pamatnes un kontaktiem jebkdus putekus vai svesermeus. – Pastv elektrosoka vai darbbas traucjumu risks.
Pirms izmantosanas
BRDINJUMS
· Neizmantojiet Jet Bot sildtja vai uzliesmojosu materilu tuvum. – Neizmantojiet Jet Bot uguns vai atkltas liesmas tuvum, piemram, prvietojama sildtja, svecu, galda lampas, kamna u. tml., vai ar viet, kur atrodas tdi uzliesmojosi materili k benzns, spirts, sdintjs u. c.
· Prliecinieties, ka Jet Bot trsanas apgabal nav bstamu prieksmetu, lai novrstu sadursmi, k ar atvienojiet elektriskos sildtju vai ventilatorus no strvas. – Jet Bot var tikt sabojts vai var rasties t darbbas traucjumi.

· Jet Bot ir paredzts tikai izmantosanai mjs, tpc neizmantojiet to bnios, pagrabos, uzglabsanas telps, industrils celtns, rpus iekstelpm, viets ar augstu mitruma lmeni (piemram, vannas istabs, veas mazgsanas telps), k ar uz galda vai plauktiem. – Jet Bot var tikt sabojts vai var rasties t darbbas traucjumi.
· Piestipriniet robezas marierus viet, kur Jet Bot var nokrist, piemram, uz kpnm vai margm, lai nepieautu traumu un ierces bojjumu rasanos. – Drosbas apsvrumu d vienmr uzturiet kpu sensoru tru.
· Prliecinieties, ka Jet Bot neiesc vai nepieskaras nekda veida sidrumiem (dens, atspirdzinosie dzrieni, netrumi u.tml.). – Ja ierces ritei iekst sidrum, iespjami nopietni Jet Bot bojjumi un ierce var izplatt sidrumu tlk telp.
· Neuzlejiet jebkdus sidrumus uz attrtja. – Pastv ugunsgrka vai elektrosoka risks.
· Izmantojiet attrtju tikai paredztajiem nolkiem. – Pastv ugunsgrka vai nopietnu attrtja bojjumu risks.
· Drosbas nolkos raugieties, lai kpu sensors vienmr btu trs.
· T k s instalcija var izraist radioviu traucjumu, t nevar nodrosint pakalpojumu saistb ar cilvku drosbu.
UZMANBU
· Pirms Jet Bot izmantosanas ievietojiet puteku tvertni.
· Uzstdot attrtju, neatstjiet strvas vadu brvi mtjamies uz grdas, jo Jet Bot var taj sapties.

6 Latviesu

Drosbas informcija

Latviesu

· Lai pilnb iztrtu visu mju, atveriet visu istabu durvis un ar SmartThings lietojumprogrammu iestatiet zonas, kurs nedrkst doties, vai drosbas nolkos piestipriniet robezas marierus viets, kur Jet Bot var tikt bojts, piemram, pie prieksjm durvm, verandas, vannasistabas un kpnm.
· Ievrojiet sos ieteikumus pareizai automtiskajai uzldei.
– Vienmr iesldziet attrtja barosanu.
– Uzstdiet attrtju viet, kur Jet Bot var to vienkrsi atrast.
– Neatstjiet attrtjam prieks nekdus prieksmetus.
· Neizmantojiet Jet Bot, lai trtu melni krsotas grdas.
– Jet Bot var nespt darboties normli.
· Nenovietojiet nekdus prieksmetus 0,5 m attlum no jebkuras attrtja puses vai 1 m attlum uz prieksu no attrtja.
· Prliecinieties, vai attrtja uzldes kontakts nav bojts un uz t nav svesermeu.
· oti zemm vietm, kur Jet Bot var iestrgt, ar SmartThings lietojumprogrammu iestatiet zonas, kurs nedrkst doties, vai pievienojiet robezas marierus, lai novrstu Jet Bot ieksanu.
· Neuzstdiet attrtju viet, kur ir tumsa grda.
– Ja grda ap attrtju ir tumsa, atkrtota uzlde tiek kavta.
· Pirms trsanas novciet jebkdus srsus, kas vartu trauct Jet Bot kustbai (piemram, brnu iekstelpu spoles vai slidkalnius).
· Neizmantojiet Jet Bot viet, kuras platums ir mazks par 0,5 m apgriesans rdiusu.
· Pirms Jet Bot lietosanas novciet prieksmetus, kas var saplst, piemram, stikls, bilzu rmis, spogulis vai porcelna trauki, t, lai netiktu traucta Jet Bot darbba.

· Ja birste vai birstes nodaljuma vks netiek uzstdti pareizi, uz grdas var pardties skrpjumi, vai var rasties izstrdjuma darbbas traucjumi.
· Nesot izstrdjumu, izmantojiet abas rokas.
· Nenovietojiet attrtju viet, kur biezi prvietojas cilvki, ieejs vai saurs viets. – Cilvki var aiz t aizerties un savainoties, vai var rasties izstrdjuma bojjums.
· Nespiediet attrtju.
Izmantosanas laik
BRDINJUMS
· Ja no Jet Bot izplats neparastas skaas, smakas vai dmi, nekavjoties izsldziet Jet Bot barosanas sldzi un sazinieties ar servisa centru.
UZMANBU
· Jet Bot izmantosana uz bieza paklja var sabojt gan Jet Bot, gan pasu paklju. – Jet Bot nevar prbraukt pakljam, kura pavedienu garums prsniedz 2 cm.
· Neizmantojiet Jet Bot uz galdiem vai citm augstm virsmm. – Pastv bojjumu risks, tam nokrtot.
· Jet Bot var atdurties pret krsliem vai galda kjm, tpc, lai nodrosintu trku un efektvku trsanu, aizvciet sos srsus.
· Jet Bot darbbas laik neceliet to gais vai neprvietojiet to pasrocgi uz citu vietu.
· Prnesot Jet Bot uz citu vietu, neturiet to aiz brauksanas riteiem.
· Nenovietojiet nekdus prieksmetus uz Jet Bot, jo tas var radt LiDAR sensora vai Jet Bot defektu.
· Trsanas laik nekavjoties noemiet no Jet Bot jebkdus lielus papra gabalus vai plastmasas maisius, jo tie var noblot ierces iepldi.

Latviesu 7

Latviesu

Drosbas informcija

· Neguliet uz grdas, kamr darbojas Jet Bot. – Jsu mati var ieerties birst, izraisot traumas.
· Neaujiet brniem splties ar Jet Bot.
· Raugieties, lai rotjosaj birst vai riteos netiek ierauti mati, pirksti, drbes.
· Neaujiet brniem sdt uz Jet Bot un nenovietojiet prieksmetus uz Jet Bot.
· Atstjiet 3 cm atstarpi no ieksj durvju slieksa pie ieejas. Pretj gadjum putekuscjs-robots var uz t uzbraukt un izbraukt r.
Trsana un apkope
BRDINJUMS
· Kad strvas vads ir bojts, sazinieties ar servisa centru, lai veiktu t nomaiu pie sertificta meistara. – Pastv ugunsgrka vai elektrosoka risks.
· Veicot bateriju nomaiu, ldzam pirms tam sazinties ar SAMSUNG Electronics servisa centru. – Citu iercu bateriju lietosana var radt darbbas traucjumus.
· Raugieties neievietot savu pirkstu rotjos LiDAR sensor. Pretj gadjum js varat savainot savu pirkstu.
UZMANBU
· Lai novrstu jebkdus Jet Bot bojjumus, ievrojiet sdas nordes. – Neveiciet Jet Bot trsanu, izsmidzinot deni tiesi uz ierces korpusa, k ar neizmantojiet t trsanai gaistosu vielu, piemram, benzolu, krsu sdintju vai spirtu.
· Neminiet pats izjaukt vai remontt Jet Bot. Sie darbi juztic sertifictam meistaram.

· Vienmr turiet srsu sensora lodziu un kpu sensora lodziu tru. – Ja uz tiem sakrjas svesermei, var rasties sensoru darbbas traucjumi.
· Neglabjiet Jet Bot automasn.
· Raugieties, lai LiDAR sensors nebtu pakauts tiesai gaismai, piemram, saules gaismai, ultravioletajai gaismai u.tml. – Tiesa gaisma var ietekmt LiDAR sensora sniegumu.
· Nesot Jet Bot, raugieties to nenomest. – Kritiena trieciens var ietekmt LiDAR sensora darbbu vai sniegumu.
· Neskatieties horizontli uz rotjos LiDAR sensora raidtja dau (lzeru).
· Raugieties neievietot rotjosaj LiDAR sensor prieksmetu, piemram, irbuli. Pretj gadjum LiDAR sensors var darboties nenormli vai ar traucjumiem.
· Pirms trsanas no grdas noemiet prieksmetus, piemram, tievus elektrbas vadus (1 cm vai tievkus), zees u.tml., jo tie var ieerties Jet Bot birst vai riteos.
· Ja uz grdas ir ea, piemram, cepam ea, Jet Bot, iespjams, apstsies, jo grda ir slidena. Pirms trsanas ar Jet Bot vispirms notriet eu.

8 Latviesu

Piezmes un brdinjumi

Latviesu

Uzstdsana

Lietosana

PIEZME
· Ja trm zona ir koka grdas, ir ieteicams uzstdt attrtju td pas virzien, k iet koka siedra.
· Ja barosanas sldzis tiek izslgts, Jet Bot uzlde nenotiks pat tad, ja tas atrodas attrtj.
· Vienmr turiet attrtju ieslgtu. – Ja attrtjam nav pieslgta strvas padeve, Jet Bot nesps to atrast un nesps veikt atkrtotu automtisku uzldi. – Ja Jet Bot ir atstts atvienots no attrtja, akumulators izldjas dabiski.
· Nepievienojiet robezas marierus (—–) form. – Jet Bot, iespjams, tos neatpazs un srsos robezu.
Uzlde
PIEZME
· Ja uzldes laik baterija prkarst, uzldes ilgums var pagarinties.
· Kad automtisk uzldsana nedarbojas, veiciet sdas darbbas: – Vlreiz izsldziet un iesldziet barosanas sldzi (Jet Bot snos). – Atvienojiet attrtja kontaktdaksu un pievienojiet to atpaka. – Atvienojiet attrtju no elektrotkla un prbaudiet, vai uz uzldes tapm nav svesermeu, un tad notriet Jet Bot un attrtja uzldes tapas ar sausu drniu. – Prbaudiet, vai attrtja tuvum neatrodas srsi, piemram, atstarojosi prieksmeti, krsli u. c.
· Ja Jet Bot ir atstts atvienots no attrtja, akumulators izldjas dabiski. – Miniet uzldt Jet Bot attrtj. (Tomr izsldziet barosanas sldzi un atstjiet attrtju atvienotu, ja plnojat ilgstosu prombtni ­ atvainjums, komandjums u. c.)

PIEZME
· Jet Bot trsanas laik var ieerties aiz ieejas durvju vai verandas u.tml. slieksiem. – Lai atjaunotu darbbu, izsldziet barosanas sldzi, prvietojiet Jet Bot zon, kur ierce var brvi prvietoties, un pc tam no jauna iesldziet barosanu.
· Tums viet Jet Bot var neatpazt objektu. – Pirms trsanas noemiet uz grdas esosos srsus.
· Jet Bot nevar pilnb notrt zonas, kurs tas nevar iekt, piemram, sauras vietas stros, starp dvniem vai sienm u.tml. – So zonu regulrai trsanai, ldzu, izmantojiet citus trsanas rkus.
· Jet Bot nevar ieskt netrumu pikas, tpc pc trsanas ts var palikt uz grdas. – So zonu regulrai trsanai, ldzu, izmantojiet citus trsanas rkus.
· Pc Jet Bot izslgsanas brdi pagaidiet un pc tam iesldziet to normlai sknsanai.
· Ja no attrtja nk smaka, nomainiet puteku maisiu vai iztriet filtrus.
Trsana un apkope
PIEZME
· Ja puteku tvertne un filtrs izmazgti den – Puteku tvertne: rpgi un pilnb noslaukiet deni. – Filtrs: pirms izmantosanas pilnb izzvjiet to naina viet.
· Neizmantojiet deni, lai trtu smalko puteku filtru, vienkrsi izkratiet no t netrumus.
· Lai uzturtu smalko puteku filtra vislabko darbbas efektivitti, veiciet t nomaiu vismaz reizi gad.
· Ja neprtraukti samazins sksanas jauda vai Jet Bot prkarst, iztriet smalko puteku filtru.
Latviesu 9

Latviesu

Piezmes un brdinjumi

UZMANBU
· Pievienojot un atvienojot filtru, uzmanieties, lai pirksti neiestrgtu puteku tvertnes iepldes da.
· Lai izvairtos no svesermeu radtiem nosprostojumiem, neaujiet Jet Bot ieskt zobu bakstmos kocius, ausu trmos kocius u.c. prieksmetus.
· Ja jums rodas grtbas likvidt birst iekuvusus svesermeus, sazinieties ar autoriztu SAMSUNG servisa centru.
· T k birste trsanas laik savc uz grdas esosos netrumus, taj var ieerties dazdi svesermei, piemram, tievi un gari diegi, gari mati u.c. Lai nodrosintu maksimlu trsanas efektivitti, regulri prbaudiet un iztriet to.
· No puteku tvertnes var noemt tikai augsjo prsegu, apaksjo prsegu un pirmsmotora filtru.
– Izjaucot vai prveidojot puteku tvertni, raugieties nesavainoties.
· Pirms trsanas vai apkopes darba izsldziet Jet Bot.
· Ja pc apkopes darbbu veiksanas birste vai birstes nodaljuma vks netiek uzstdti pareizi, uz grdas var pardties skrpjumi, vai var rasties izstrdjuma darbbas traucjumi. Td uzstdiet ss detaas pareizi, ievrojot apkopes sada sniegts nordes.

Akumulatora izmantosana

PIEZME

· Iegdjoties akumulatoru, prbaudiet uz

akumulatora pievienoto SAMSUNG logotipu

(

) un modea nosaukumu, pc tam

sazinieties ar servisa centru.

· Sis akumulators ir paredzts lietosanai tikai ar SAMSUNG Electronics Jet Bot. Neizmantojiet to citos izstrdjumos vai citiem nolkiem.

· Neizjauciet vai neprveidojiet akumulatoru.
· Nemetiet akumulatoru ugun un nekarsjiet.
· Nepievienojiet metliskus prieksmetus uzldes kontaktiem (+, -).
· Uzglabjiet akumulatoru iekstelps (0 °C~40 °C).
· Ja radusies akumulatora darbbas traucjumi, neminiet to pasrocgi izjaukt. Sazinieties ar tuvko SAMSUNG servisa centru.
· T k akumulators tiek izmantots ilgu laiku, akumulatora uzldes laiks un lietosanas laiks samazins. Saj gadjum sazinieties ar servisa centru un nomainiet to pret jaunu akumulatoru.
· Neizjauciet akumulatoru saviem spkiem un prliecinieties, ka nerodas +, – polu ssavienojums.
· Ja rodas akumulatora noplde, prliecinieties, ka tas nepieskaras jsu dai vai acm.

10 Latviesu

SmartThings lietojumprogramma

Latviesu

SmartThings lietojumprogramma ir savietojama tikai ar modeiem, kas aprkoti ar Wi-Fi funkciju. Ja jums nav Wi-Fi marsruttja, js nevarat izmantot SmartThings lietojumprogrammu.
SmartThings lietojumprogrammas lejupielde
· Lejupieldjiet un instaljiet SmartThings lietojumprogrammu veikalos (Google Play Store, Apple App Store vai SAMSUNG Galaxy Store). Lai atrastu lietojumprogrammu, izmantojiet atslgvrdu ,,SmartThings”.
PIEZME
· SmartThings sader ar daziem plansetdatoriem un dazm mobilajm iercm. – Ieteicama [Android 7.0] vai jaunka (ar vismaz 2 GB RAM) opertjsistma. – Ja nav atbalstta Galaxy tlrua `Smart View’ funkcija, js nevarat lejupieldt SmartThings lietojumprogrammu.
· Dazi iPad un atsevisas mobils ierces var netikt atbalsttas. – Tiek atbalstta [iOS 12.0] vai jaunka opertjsistma / iPhone 6 vai jaunka modea mobilais telefons.
· Apmekljiet Play Store vai App Store veikalu, lai noskaidrotu, vai jsu mobil ierce ir saderga ar SmartThings lietojumprogrammu.
· Atbalstts funkcijas var mainties bez ieprieksja brdinjuma.
· Lietojumprogrammas atjauninsanas politika esosajai SmartThings lietojumprogrammas OS versijai un funkcijm, kuras lietojumprogramma atbalsta, var tikt apturta lietosanas vai drosbas nolkos.
SAMSUNG konta iestatsana
· Pirms SmartThings lietojumprogrammas izmantosanas jums ir jieraksts SAMSUNG kont.

· Lai iestattu SAMSUNG kontu, varat sekot SmartThings lietojumprogramm sniegtajm nordm.
· Vai, ja jums ir SAMSUNG viedtlrunis, varat pievienot SAMSUNG kontu viedtlrua iestatjumu lietojumprogramm. Tad tas automtiski ierakstsies jsu SAMSUNG kont, un js varat izmantot SmartThings lietojumprogrammu.
Ierces reistrsana SmartThings lietojumprogramm
1 Izveidojiet viedtlrun savienojumu ar bezvadu marsruttju. – Ja viedtlrunis nav savienots, iesldziet Wi-Fi iestatjumu lietojumprogrammu un izvlieties bezvadu marsruttju, ar kuru vlaties savienoties. – Iestatiet, lai jsu viedtlrunis izmantotu tikai Wi-Fi, un savienojiet ierci.
2 Palaidiet viedtlrun SmartThings lietojumprogrammu.
3 Uznirstosaj log, kas inform, ka atrasta jauna ierce, pieskarieties ADD NOW. – Ja nepards uznirstosais logs, pievienojiet ierci, izvloties kategoriju “Mjas elektroierces” “Robotsputekscjs” un Jet Bot, kuru savienot. – Ja skenjat uz Jet Bot pievienoto SmartThings QR kodu, js daudz vienkrsk varat savienoties ar Jet Bot.
4 [Android] Savienojums ar ierci tiks izveidots automtiski. – [iOS] Atveriet iestatjumu lietojumprogrammu un Wi-Fi sarakst atlasiet [vacuum]_E30AJT**.
5 Pc pieprasjuma saemsanas veiciet autorizciju.
6 [Android] Savienojums ar bezvadu marsruttju tiks izveidots automtiski. – [iOS] Atveriet iestatjumu lietojumprogrammu un Wi-Fi sarakst atlasiet bezvadu marsruttju.
7 Kad ir pabeigta izstrdjuma reistrcija, tiek pievienota Jet Bot ierces karte.
Latviesu 11

Latviesu

SmartThings lietojumprogramma

SmartThings lietojumprogrammas funkcijas

Klasifikcija Uzrauga
Kontrole

Funkcijas Trsanas ziojums
Mjas uzraudzba
Dokstacija Pauze
Trsanas rezms Sksanas jauda
Trsanas funkcijas
Grafiks

Skaidrojums
· Js varat prbaudt pdjs trsanas rezulttu. · Js varat prbaudt pdjo 50 trsanas reizu
vsturi.
· Mjas uzraudzbas funkcija izmanto kameru Jet Bot priekspus, lai js redztu, kas atrodas Jet Bot prieks.
· Mjas uzraudzbas funkcija ir ieslgta pc noklusjuma. Ja nevlaties izmantot funkciju, vienlaicgi nospiediet un turiet nospiestas pogas [ ] un [ ].
· Kameru var ieslgt, trsanas laik izmantojot SmartThings lietojumprogrammu, lai iegtu darbbu plsmu.
· Js varat prtraukt trsanu un likt Jet Bot atgriezties attrtj.
· Js varat prtraukt trsanu vai restartt trsanu.
· Js varat iestatt vlamo trsanas rezmu.
· Js varat iestatt sksanas jaudu.
· Js varat iestatt dazdas trsanas funkcijas. – Dazm funkcijm jums vispirms ir nepieciesams izveidot karti. – Telpas trsanai, trsanai ap mbelm un noteikta laukuma trsanai js varat izvlties tikai vienu no tm, un noklusjuma iestatjums ir “Viss” (visas telpas).
· Kad Jet Bot ir telpas trsanas, trsanas ap mbelm vai noteikta laukuma trsanas rezm, tas var apiet neizvltu laukumu, lai dotos uz trsanas vietu vai lai veiktu uzldi.
· Js varat skt paredzto trsanu noteikt laik.

12 Latviesu

SmartThings lietojumprogramma

Latviesu

Klasifikcija Iestatjumi Paziojums
Prvaldt kartes

Funkcijas Skaas rezms
Valoda Skaums Srsu, no kuriem izvairties, izmrs
Trsanas pie sienm opciju iestatjumi
Dkstve
Atrast robotuputekuscju Trsana pabeigta
Prbaudes paziojums
Zonas, kurs nedrkst doties
Redit karti
Redit mbeles un ierces
Atiestatt karti

Skaidrojums
· Js varat iestatt skaas vedni uz [Balss], [Skaas efekts] vai [Klusums].
· Jet Bot atbalsta 14 valodas.
· Js varat kontrolt balss veda skaumu.
· Js varat kontrolt srsu izmra noteiksanas jutgumu.
· Js varat iestatt, vai Jet Bot tra ciesi pie sienm vai n. (Ieslgts: trsana ciesi pie sienas / izslgts: trsana pie sienas, ieturot 1 cm attlumu)
· Noteikt laik Jet Bot prtrauc trt un atgriezas attrtj. – Js varat skt trsanu dkstves laik.
· Jet Bot rada skau, lai lietotjs var to atrast.
· Kad trsana ir pabeigta, js varat saemt trsanas beigu paziojumu.
· Ja Jet Bot ir nepieciesams prbaudt, js varat saemt paziojumu.
· Js varat iestatt zonas, kurs nedrkst doties, kuras nevlaties, lai Jet Bot tra. – Js varat izveidot maksimums 15 zonas.
· Js izveidotaj kart varat sadalt vai apvienot telpas.
· Js varat maint telpas nosaukumu.
· Js varat maint mbeles vai ierces, kuras Jet Bot atpazst, vai ar js varat pievienot jaunas mbeles vai ierces, kurm trt apkrt.
· Js varat maint vai dzst prieksmeta nosaukumu.
· Atiestatiet saglabto karti.

Latviesu 13

Latviesu

Traucjummeklsana

Pazme
Jet Bot nedarbojas.
Jet Bot apstjas trsanas laik.
Zema sksanas jauda.
Jet Bot nevar atrast attrtju. Jet Bot neatpazst robezas marieri un srso robezu.

Prbaudes punkti
· Prbaudiet, vai ir ieslgts barosanas sldzis. · Prbaudiet, vai ir ieslgts statusa indikators. · Prbaudiet, vai Jet Bot akumulators nav tukss.
– kad Jet Bot statusa indikators paliek sarkans un paliek sarkans, manuli novietojiet Jet Bot uz attrtja un uzldjiet to.
· Kad js manuli uzldjat Jet Bot akumulatora pilngas izldes d, pogas uz Jet Bot nedarbojas. Kad uzlde ir daji pabeigta (apmram 10-20 mintes vlk), statusa indikators ir ieslgts un pogas atkal darbojas.
· kad Jet Bot statusa indikators paliek sarkans un paliek sarkans, manuli novietojiet Jet Bot uz attrtja un uzldjiet to.
· Ja Jet Bot ir iestrdzis, piemram, aizeroties aiz vada, srsiem, slieksa, pacluma u. c., paceliet to un noemiet no srsa. – Ja ierces riteos ir ieries kds auduma gabals vai aukla, izsldziet barosanas sldzi un izemiet auduma gabalu vai auklu pirms ierces atkrtotas izmantosanas.
· Prbaudiet, vai ir iestattas zonas, kurs nedrkst doties.
· Ja puteku tvertn ir prk daudz puteku, sksanas jauda samazins. Izsldziet barosanas sldzi un iztuksojiet puteku tvertni.
· Ja Jet Bot apaksda esoso suku nosprosto svesermei, izsldziet barosanas sldzi un iztriet no sukas svesermeus.
· Ja pksi palielins troksu lmenis, izsldziet barosanas sldzi un iztuksojiet puteku tvertni.
· Prbaudiet, vai nav noticis strvas padeves prtraukums un vai nav atvienota strvas kontaktdaksa.
· Novciet srsus ap attrtju, kas var trauct Jet Bot atgriesanos attrtj.
· Ja uz uzldes spailm atrodas svesermei, tie var ietekmt uzldi. Notriet svesermeus no spailm.
· Prbaudiet, vai robezas marieri ir nostiprinti ( ) form 15 cm pirms vietm, kuras Jet Bot nedrkst srsot.

14 Latviesu

Ierces specifikcijas
Augstums

Latviesu
Platums

Dziums

Klasifikcija Mehnisks specifikcijas Elektrbas specifikcijas
Trsanas daa
Wi-Fi

Vienumi Svars
Izmri
Trsanas metode Jet Bot pogas metode Jet Bot jaudas patris Akumulatora specifikcijas
Uzldes veids
Trsanas pamieni

Papildu funkcijas

Uzldes laiks

Trsanas laiks (emot vr koka grdu)

Maksiml Gudr
Normla

Frekvencu diapazons

Raidtja jauda (maks.)

VR50T95**** srija
4,4 kg P 305 mm × Dz 320 mm × A 120* mm
(*Ar LiDAR sensoru: 136,5 mm) LiDAR atrasans vietas atpazsana
Skriena tipa 170 W (Noteikta laukuma trsana)
Litija jonu 21,6 V / 82,08 Wh Automtisk uzldsana/manul uzldsana Automtisk trsana, Telpas trsana, Trsana
ap mbelm, Noteikta laukuma trsana Enerijas taupsanas rezms, Dkstves rezms,
Trsana pc noteikta grafika, Zonas, kurs nedrkst doties, Trsana ap mbelm Apmram 210 mintes Apmram 60 mintes Apmram 60~90 mintes Apmram 90 mintes
2412 – 2472 MHz
20 dBm

· Samsung Electronics ar so pazio, ka s radioiekrtas tipa ierce atbilst Direktvas 2014/53/ES prasbm. Pilns ES atbilstbas deklarcijas teksts ir pieejams saj interneta adres: Oficilo atbilstbas deklarciju var atrast vietn http://www.samsung.com, atverot Atbalsts > Meklt produkta atbalstu un ievadot modea nosaukumu.
· Uzldsans un trsanas laiks var atsirties atkarb no lietosanas apstkiem.
· Js varat iestatt dkstves rezmu, plnoto trsanu, zonas, kurs nedrkst doties, vai trsanu SmartThings lietojumprogramm. Latviesu 15

Ierces specifikcijas

Platums
Latviesu

Augstums

Nosaukums

Nominlais spriegums

Nominl izejas strva

Elektroenerijas patris

Uzlde Darbba

Svars

Izmri

Darbbas laiks

Dziums
Attrtjs 220 ­ 240 V~ 50­60 Hz
25,85 V, 2,5 A 80 W
1300 W (izmantojot sksanas jaudu) 5,1 kg
P 280 mm × Dz 400 mm × A 525 mm Apmram 18 sekundes

Atvrt koda paziojums
Izstrdjum iekauts programmatras sastv ietilpst atvrt pirmkoda programmatra. Lai iegtu pirmkodu, kuram piemrojamas licences, kuru pienkums ir publict pirmkodu (piem., GPL, LGPL… u.tml.), ldzu, apmekljiet http://opensource. samsung.com/ un mekljiet pc modea nosaukuma.
Pilnu atbilstgo pirmkodu var iegt ar fizisk datu nesj, piemram, kompaktdisk, par nelielu samaksu.
Izmantojot vietni http://opensource.samsung. com/opensource/VR9500_0/seq/0, var nokt pie pirmkoda licences informcijas, kas saistta ar so izstrdjumu. Sis piedvjums ir spk ikvienam, kurs saem so informciju.
16 Latviesu

Latviesu

Brdinjumi par bateriju

BRDINJUMS

Aizliegts izemt (vai mint izemt) izstrdjuma bateriju saviem spkiem. Lai
nomaintu bateriju, sazinieties ar apkopes pakalpojumu sniedzju vai neatkargu kvalifictu specilistu. Sie nordjumi ir sagatavoti lietosanai tikai apkopes pakalpojumu sniedzjam vai neatkargam kvalifictam specilistam.

JSU DROSBAI: NEMINIET NOEMT BATERIJU SAVIEM SPKIEM UN NEMETIET TO UGUN. BATERIJU AIZLIEGTS IZJAUKT, SASPIEST VAI CAURDURT.

Baterijas izemsana
Pirms izjauksanas ,,Jet Bot” drosbas nolkos jizsldz.

1

2

3

Pareiza izstrdjuma bateriju utilizsana
(Attiecas uz valstm ar atsevism bateriju atdosanas sistmm.)
Marjum uz baterijas, rokasgrmatas vai iepakojuma nordts, ka s izstrdjuma bateriju nedrkst izmest kop ar mjsaimniecbas atkritumiem. Ja atzmti miskie simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozm, ka baterij ir dzvsudrabs, kadmijs vai svins koncentrcij, kas prsniedz EK direktvas Nr. 2006/66 nordjumu lmeni.
Baterija ir iekauta izstrdjum, un lietotjs to nedrkst maint. Lai iegtu informciju par baterijas nomaiu, sazinieties ar apkopes pakalpojumu sniedzju. Neminiet izemt bateriju vai mest to ugun. Bateriju aizliegts izjaukt, saspiest vai caurdurt. Ja izstrdjumu paredzts izmest, atkritumu savksanas organizcija veiks atbilstgu izstrdjuma un baterijas utilizsanu un apstrdi.
Latviesu 17

,,Jet Bot”
Naudotojo vadovas
VR50T95**** serijos
· Nordami gauti vadov, skenuokite QR kod arba gaukite internetu https://www.samsung.com
· Pries praddami dirbti su siuo renginiu, atidziai perskaitykite instrukcijas. · Naudoti tik patalpoje.

Lietuvi k.

· Norint prastai naudotis ,,Jet Bot” funkcijomis, reikalingas rysys su ,,SmartThings”.

07

08

06

09

05

10

04 04

11 03

12 02

01

01

04

Virsus
01 Klici jutiklis 02 Maitinimo jungiklis 03 Virsutinis dangtelis 04 Krovimo jutiklio langelis 05 ,,LiDAR” jutiklis 06 Smulki dulki filtras 07 Siuksli konteineris 08 Paleidimo / sustabdymo
mygtukas 09 Krovimo (krovimo)
mygtukas 10 Bkls indikatorius 11 Kamera 12 Trimatis jutiklis

02

06 05

02

02

04

07

03

02

02

01

08

09

Apacia

01 kroviklio adatl 02 Aukscio jutiklis 03 Varomasis ratas 04 Sepecio dangtelio
uzraktas 05 Sepetys 06 Sepecio dangtelis 07 Dulki istustinimo anga 08 Akumuliatoriaus
dangtelis 09 Velenlis

04

03

05

06

02

07

08 01

Valymo stotel
01 Dulki siurbimo anga 02 krovimo terminalas 03 Bkls indikatorius 04 Dangtelis 05 Smulki dulki filtro
dangtelis 06 Smulki dulki filtras 07 Maitinimo laido griovelis 08 krovimo signalo
sistuvas

Dalys gali skirtis pagal model.

Maitinimo laidas

Dulki maiselis: 2 vienetai
(Gaminio viduje: 1 vienetas, atsarginis: 1
vienetas)

Pirminis variklio filtras: 2 vienetai (Gaminio viduje: 1 vienetas, atsarginis: 1
vienetas)

Valymo stotel

Ribozenkliai

Naudotojo vadovas

· Jei norite nusipirkti papildom dulki maisel, is pradzi pasizirkite dulki maiselio

modelio pavadinim (VCA-RDB95) ir ,,SAMSUNG” logotip (

), tada susisiekite su

artimiausiu ,,SAMSUNG” mazmenins prekybos atstovu ar ,,SAMSUNG” prieziros centru.

2 Lietuvi k.

Veikimas ir priezira

Lietuvi k.

A. rengimas
PASTABA
· renkite valymo stotel tokioje vietoje, kur grindys ir sienos yra lygios.
· Jei maitinimo laidas yra per ilgas montuojamai vietai, apvyniokite j aplink kabelio valdymo stulp, tada kiskite tvirtinimo griovel valymo stotels gale.
· Jei is naujo rengsite valymo stotel naujoje 45 laipsni padtyje arba 1 m ar didesniu atstumu nuo ankstesns vietos, atkurkite zemlap naudodami program ,,SmartThings”. (Jei naudojate esam zemlap, kai kurios vietos gali likti neisvalytos.)
B. ,,Jet Bot” naudojimas
B-1 ,,Jet Bot” krovimas
krovimas · Nuimkite gelton tarpikl, pritvirtint
prie maitinimo jungiklio ,,Jet Bot” sone, ir paspausdami maitinimo jungikl junkite ,,Jet Bot”. · Rankiniu bdu pastatykite ,,Jet Bot” valymo stotel, kad prasidt krovimas. – Pradjus krauti ,,Jet Bot”, valymo stoties
bsenos indikatorius tampa baltas, o po 1 minuts bsenos indikatorius automatiskai issijungia.
· Patikrinkite krovimo bsen. – Prasidjus krovimui, sijungia ,,Jet Bot” bsenos indikatorius (raudonas, oranzinis arba geltonas, atsizvelgiant krovimo eig), jis palaipsniui kyla ir, kai krovimas baigiamas, pasikeicia zali.
Krovimas (krovimas) · Valymo metu galite grzinti ,,Jet Bot”
valymo stotel sikrauti. – Nordami pasirinkti krovimo funkcij
paspauskite [ ] ant ,,Jet Bot” arba naudokite program ,,SmartThings”.

B-2 Valymo paleidimas · Paspauskite [ ] ant ,,Jet Bot” ir pradkite
automatin valym. · Paspauskite [ ] ant ,,Jet Bot” ir
sustabdykite darb valymo metu. – Paspaudus [ ], ,,Jet Bot” grzta valymo
stotel ir pradeda krautis.
C. ,,Jet Bot” valymas
Pries atlikdami prieziros darbus turtumte isjungti maitinimo jungikl, esant ,,Jet Bot” sone.
C-1 Siuksli konteinerio istustinimas ir isvalymas
· Pasalinkite dulkes nuo filtro ir is siuksli konteinerio, isplaukite juos vandeniu ir visiskai isdziovinkite pavsyje.
C-2 Sepecio valymas
C-3 Varomojo rato valymas
C-4 Jutiklio langelio valymas · Minkstu audiniu nusluostykite jutiklio
langel.
C-5 Smulki dulki filtro valymas
D. Valymo stotels valymas
Pries valydami valymo stotel istraukite elektros laido kistuk is sieninio elektros lizdo.
D-1 Dulki maiselio keitimas
D-2 Smulki dulki filtro valymas · Neplaukite smulki dulki filtro vandeniu.
PASTABA
· Kad smulki dulki filtras veikt kuo geriau, keiskite j ne reciau kaip kart per metus.
· Nordami suzinoti issamius naudojimo ir valymo bdus naudokite QR kod.

Lietuvi k. 3

Saugos informacija

Lietuvi k.

· Pries naudodami prietais, atidziai perskaitykite s vadov ir pasilikite j ateiciai dl informacijos.
· Sios instrukcijos pritaikytos vairiems modeliams, tad js turimo dulki siurblio duomenys gali siek tiek skirtis nuo vadove aprasyt duomen.
Naudojami perspjim / spjim simboliai
SPJIMAS
Nurodo mirties arba stipraus susizeidimo pavoj.
PERSPJIMAS
Nurodo asmens suzeidimo arba turto sugadinimo pavoj.
Kiti naudojami simboliai
PASTABA
Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.
Nesilaikant si reikalavim galima sugadinti vidines dulki siurblio dalis, o gamintojas gali atsisakyti remontuoti j pagal garantij.
Bendroji informacija
· Neleiskite naudotis kaip zaislu. Kai siurbl naudoja vaikai arba jis naudojamas netoli j, reikia bti dmesingais.
· Naudokite prietais tik vadovaudamiesi sio vadovo nurodymais.
· Nenaudokite kokiu nors bdu apgadinto ,,Jet Bot” arba valymo stotels.
· Jei dulki siurblys netinkamai veikia, buvo numestas, apgadintas, paliktas lauke arba mestas vanden, grzinkite j klient aptarnavimo centr.
· Nenaudokite valymo stotels arba ,,Jet Bot”, jei js rankos slapios.
· Valykite tik sausus pavirsius patalpose. 4 Lietuvi k.

· S prietais gali naudoti vyresni nei 8 met amziaus vaikai. Asmenys su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir zini, siuo prietaisu gali naudotis tik prizirimi arba susipazin su naudojimo instrukcijomis. Prietaisas neskirtas zaisti vaikams. Vaikai neturt valyti dulki siurblio ar atlikti jo prieziros be suaugusij prieziros.
· Perkelkite kit prietais laidus taip, kad jie nebt toje vietoje, kuri norite valyti.
· Nenaudokite siurblio patalpoje, kurioje miega kdikis ar vaikas.
· Nenaudokite siurblio vietose, kur ant grind yra uzdegt zvaki ar trapi daikt.
· Nenaudokite siurblio patalpoje, kurioje degancios zvaks stovi ant bald, kuriuos dulki siurblys gali netycia atsitrenkti arba stuktelti.
· Neleiskite vaikams sdti ant siurblio.
· Nenaudokite siurblio ant slapio pavirsiaus.
· Jei pazeistas maitinimo laidas, j, kad nesugadint siurblio, turi pakeisti gamintojas arba technins prieziros atstovas, arba panasios kvalifikacijos asmuo.
· Daugiau informacijos apie ,,Samsung” aplinkosauginius sipareigojimus ir konkreciam gaminiui taikomus reikalavimus, pvz., REACH (EE atliekos, baterijos), rasite adresu samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html
Valymo stotel
· Nekeiskite poliarizuotojo kistuko, kad jis tilpt nepoliarizuotj maitinimo lizd ar ilginamj laid.
· Nenaudokite lauke arba ant slapi pavirsi.
· Istraukite valymo stotel is maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba kai ruosiats atlikti jo prieziros darbus.
· kraudami naudokite tik gamintojo pateikt valymo stotel.

Saugos informacija

Lietuvi k.

· Nenaudokite pazeisto laido, kistuko arba isklibusio maitinimo lizdo.
· Netraukite ir neneskite uz laido, nenaudokite laido kaip rankenos, nepriverkite laido durimis, netraukite laido per astrias briaunas ar kampus. Laikykite laid atokiai nuo kaitusi pavirsi.
· Nenaudokite ilginamj laid arba maitinimo lizd su netinkamu srovs pralaidumu.
· Netraukite is maitinimo lizdo uz laido. Jei norite atjungti, suimkite uz kistuko, o ne uz laido.
· Neardykite ir nedeginkite akumuliatori, nes esant aukstai temperatrai jie gali sprogti.
· Nebandykite atidaryti valymo stotels. Remonto darbai turi bti atliekami tik specializuotuose klient aptarnavimo centruose.
· Nelaikykite valymo stotels aukstoje temperatroje ir neleiskite skysciams ar bet kokiai drgmei patekti ant valymo stotels.
· Valymo stotelje negalima krauti pakartotinai nekraunam baterij.
,,Jet Bot”
· Nesiurbkite kiet arba astri objekt, pvz., stiklo, vini, varzt, monet ir pan.
· Nenaudokite be filtro. Atlikdami prietaiso prieziros darbus, jokiu bdu nekiskite pirst ar kit objekt ventiliatoriaus kamer, nes dulki siurblys gali netycia sijungti.
· Nekiskite joki objekt angas. Nenaudokite su uzblokuotomis angomis, prizirkite, kad angose nebt dulki, pk, plauk ir bet ko, kas galt sumazinti oro sraut.
· Nesiurbkite nuoding medziag (chloro baliklio, amoniako, kanalizacijos valiklio ir pan.).
· Nesiurbkite nieko, kas dega ar rksta, pvz., cigareci, degtuk ar karst pelen.

· Nenaudokite degiems ar lengvai uzsidegantiems skysciams susiurbti (pvz., benzinui) ar vietose, kur toki skysci gali bti.
· Taip pat nenaudokite: – Vietose, kur ant grind stovi zvaki arba stalini lemp. – Vietose, kur neprizirima ugnis (liepsna arba zarijos). – Vietose, kur yra distiliuoto spirito, skiediklio, pelenini su rkstanciomis cigaretmis ir pan.
· Nenaudokite ,,Jet Bot” uzdaroje erdvje, kurioje yra aliejini daz, daz skiediklio, medziag kandims naikinti isskiriam gar, degi dulki arba kit sprogi ar nuoding gar.
· Krastutinmis naudojimo ir temperatros slygomis gali atsirasti akumuliatoriaus element nuotkis. Jei skyscio patekt ant odos, greitai nuplaukite j vandeniu. Jei skyscio patekt akis, nedelsdami skalaukite jas svariu vandeniu maziausiai 10 minuci. Kreipkits gydytojus.
Elektros maitinimas
SPJIMAS
· Uzkirskite keli elektros smgio ar gaisro pavojui. – Nepazeiskite maitinimo laido. – Netraukite maitinimo laido per stipriai ir nelieskite jo slapiomis rankomis. – Naudokite tok tok maitinimo saltin, kuris atitinka vardin kroviklio tamp, ir nenaudokite keli lizd, kad vienu metu maitinimas bt tiekiamas keliems renginiams. (Nepalikite ant grind neatsargiai numesto laido). – Nenaudokite pazeisto maitinimo kistuko, laido arba isklibusio maitinimo lizdo.
· Nuvalykite nuo elektros kistuko ir jo kontaktini dali dulkes ar bet kokias pasalines medziagas. – Kyla elektros iskrovos ar prietaiso gedimo pavojus.
Lietuvi k. 5

Saugos informacija

Lietuvi k.

Pries naudojant
SPJIMAS
· Nenaudokite ,,Jet Bot” netoli sildytuvo ar degi medziag. – Nenaudokite ,,Jet Bot” netoli ugnies ar liepsnos, pvz., kilnojamo sildytuvo, degancios zvaks, stalo sviestuvo, zidinio ir pan., arba vietoje, kur yra toki degi medziag, kaip benzino, alkoholio, skiedikli ir pan.
· Pasirpinkite, kad ,,Jet Bot” valymo vietoje nebt pavojing daikt, kuriuos jis gali atsitrenkti, ir atjunkite nuo maitinimo tinklo elektrinius sildytuvus ar ventiliatorius. – ,,Jet Bot” gali bti sugadintas arba veikti netinkamai.
· ,,Jet Bot” yra skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite jo mansardose, rsiuose, sandliuose, pramoniniuose pastatuose, nuo pagrindinio pastato nutolusiuose atskiruose pastatuose, slapiose arba drgnose vietose, pvz., voniose ar skalbyklose, ant stal ar lentyn. – ,,Jet Bot” gali bti sugadintas arba veikti netinkamai.
· Ribozenklius pritvirtinkite vietose, nuo kuri ,,Jet Bot” gali nukristi, pvz., laipt virsuje arba prie turkl, kad isvengtumte gaminio pazeidim ir nesusizeistumte. – Saugumo sumetimais aukscio jutiklis visuomet turi bti svarus.
· Uztikrinkite, kad ,,Jet Bot” nesiurbt ir neliest joki skysci (vandens, grim, nesvarum ir kt.). – ,,Jet Bot” gali bti rimtai sugadintas ir gali sutepti kitus plotus, jei jo ratai pervaziuot per skyst.
· Nepilkite skysci ant valymo stotels. – Kyla gaisro arba elektros iskrovos pavojus.
· Valymo stotel turi bti naudojama tik pagal paskirt. – Galite stipriai pakenkti valymo stotelei arba sukelti gaisr.
6 Lietuvi k.

· Saugumo sumetimais aukscio jutiklis visuomet turi bti svarus.
· Kadangi sis belaidis renginys gali sukelti radijo trukdzius, jis negali teikti su zmoni sauga susijusi paslaug.
PERSPJIMAS
· Pries praddami naudoti ,,Jet Bot” dkite siuksli konteiner.
· rengdami valymo stotel, nepalikite netvarkingai gulincio laido ant grind, nes ,,Jet Bot” gali jame susipainioti.
· Nordami isvalyti visas nam patalpas atidarykite vis kambari duris ir naudodami program ,,SmartThings” nustatykite nevaziavimo zonas arba saugumo sumetimais pritvirtinkite ribozenklius vietose, kuriose ,,Jet Bot” gali bti pazeistas, pvz., prie priekini dur, verandos, vonios kambario arba laipt.
· Laikykits si tinkamo krovimo rekomendacij. – Visada junkite valymo stotels maitinim. – Padkite valymo stotel ten, kur ,,Jet Bot” gali lengvai j rasti. – Nepalikite joki daikt priesais valymo stotel.
· Nenaudokite ,,Jet Bot” ant juodos spalvos grind. – ,,Jet Bot” gali veikti netinkamai.
· 0,5 m atstumu is bet kurios valymo stotels puss ir 1 m is jos priekio neturi bti joki daikt.
· sitikinkite, kad valymo stotels krovimo kontaktai nepazeisti ir ant j nra joki pasalini medziag.
· Labai zemose vietose, kur ,,Jet Bot” gali strigti, naudodami program ,,SmartThings” nustatykite nevaziavimo zonas arba pritvirtinkite ribozenklius, kad ,,Jet Bot” jas nepatekt.
· Nemontuokite valymo stotels vietoje su tamsiomis grindimis. – Jei grindys aplink valymo stotel yra tamsios, tai trukdys krovimo procesui.

Lietuvi k.

Saugos informacija

· Pries valym, pasalinkite bet kokias klitis, kurios gali sutrikdyti ,,Jet Bot” judjim (pavyzdziui, vaik vidaus spynes ar sliauzynes).
· Nenaudokite ,,Jet Bot” tose vietose, kurios yra siauresns nei prietaiso sukimosi spindulys (0,5 m arba maziau).
· Pries dirbdami su ,,Jet Bot”, patraukite tokius daiktus, kurie gali suduzti, pvz., veidrodzius, vazas, porcelianines figrles, kad ,,Jet Bot” galt veikti be trikdzi.
· Jei sepetys ar sepecio dangtis nesurenkami teisingai, gali bti subraizytos grindys arba gaminio veikimas gali sutrikti.
· Gamin neskite abiem rankomis.
· Nestatykite valymo stotels vietoje, pro kuri daznai eina zmons, prie jim ar siaurame prajime. – Zmons gali uz jo uzkliti ir susizeisti, arba gaminys gali bti sugadintas.
· Nestumkite valymo stotels.
Naudojant
SPJIMAS
· Jei is ,,Jet Bot” pasigirs neprastas garsas, pasklis kvapas ar dmai, nedelsdami isjunkite ,,Jet Bot” maitinimo jungikl ir kreipkits prieziros centr.
PERSPJIMAS
· ,,Jet Bot” naudojimas ant stor kilim gali sukelti ,,Jet Bot” problem ir sugadinti kilimus. – ,,Jet Bot” negali vaziuoti kilimu, kurio plaukas ilgesnis nei 2 cm.
· Nenaudokite ,,Jet Bot” ant stal ar kit aukst pavirsi. – renginiui netycia nukritus, jis gali sugesti.
· Veikdamas ,,Jet Bot” gali atsitrenkti kdzi arba stalo kojas, todl greitesniam ir svaresniam rezultatui pasiekti daiktus btina perkelti.

· ,,Jet Bot” veikiant nekelkite jo ir neneskite kit viet.
· Nelaikykite ,,Jet Bot” uz varomj rat, kai j nesate kit zon.
· Nedkite joki daikt ant ,,Jet Bot”, nes tai gali sukelti ,,LiDAR” jutiklio arba ,,Jet Bot” veikimo sutrikimus.
· Naudodami ,,Jet Bot”, nedelsdami pasalinkite didelius popieriaus lapus ar plastikinius maiselius, nes jie gali uzkimsti siurbim.
· Negulkite prie veikiancio ,,Jet Bot”. – Sepetyje gali strigti js plauk ir taip galite susizeisti.
· Neleiskite vaikams zaisti su ,,Jet Bot”.
· Saugokits, kad plaukai, pirstai, drabuziai nepatekt sukam sepetl ar varomuosius ratus.
· Neleiskite vaikams sstis ant ,,Jet Bot” ir nedkite ant jo daikt.
· Palikite didesn nei 3 cm tarp iki vidinio jimo slenkscio. Priesingu atveju automatinis dulki siurblys gali j pervaziuoti ir patekti lauk.
Valymas ir priezira
SPJIMAS
· Jei bus pazeistas maitinimo laidas, kreipkits prieziros centr, kad j pakeist kvalifikuotas remonto specialistas. – Kyla gaisro arba elektros iskrovos pavojus.
· Jei norite pakeisti akumuliatori, kreipkits ,,SAMSUNG Electronics” prieziros centr. – Naudojant neoriginalius akumuliatorius prietaisas gali sugesti.
· Bkite atsargs ir nekiskite pirsto besisukant ,,LiDAR” jutikl. Priesingu atveju js pirstas gali bti suzalotas.

Lietuvi k. 7

Lietuvi k.

Saugos informacija
PERSPJIMAS
· Nesugadinkite ,,Jet Bot” ir pasirpinkite toliau isvardytais dalykais. – Valydami ,,Jet Bot”, nepurkskite vandens tiesiogiai ant isors ir nenaudokite laki medziag, toki kaip benzenas, skiediklis ar alkoholis.
· Patys neardykite arba netaisykite ,,Jet Bot”. Tai gali atlikti tik kvalifikuotas meistras.
· Uztikrinkite, kad klici jutiklio ir aukscio jutiklio langelis visada bt svars. – Jei susikaups pasalini medziag, jutikliai gali veikti netinkamai.
· Nelaikykite ,,Jet Bot” automobilyje. · Bkite atsargs, kad ,,LiDAR” jutiklio
neveikt tiesiogin sviesa, pavyzdziui, saul, infraraudonieji spinduliai ir kt. – Tiesiogin sviesa gali turti takos ,,LiDAR”
jutiklio veikimui. · Nesdami ,,Jet Bot”, bkite atsargs ir
neleiskite jam nukristi. – Kritimo metu patirtas smgis gali turti
takos ,,LiDAR” jutiklio veikimui arba jo eksploatacinms savybms. · Nezirkite horizontaliai besisukancio ,,LiDAR” jutiklio spinduliuojancij dal (lazer). · Bkite atsargs, kad besisukant ,,LiDAR” jutikl nekistumte rankio, pavyzdziui, valgomosios lazdels. Priesingu atveju ,,LiDAR” jutiklis gali veikti neprastai arba sugesti. · Pries valydami, nuo grind nuimkite daiktus, tokius kaip ploni (1 cm ar mazesni) elektros laidai, kojins ir pan., nes jie gali uzstrigti ,,Jet Bot” sepetyje arba varomuosiuose ratuose. · Jei ant grind yra aliejaus, pavyzdziui, kepimo aliejaus, dl slidzi grind ,,Jet Bot” gali sustoti. Pries siurbdami ,,Jet Bot”, pirmiausia pasalinkite aliej.
8 Lietuvi k.

Lietuvi k.

Pastabos ir perspjimai

rengimas
PASTABA
· Jei valomos medins grindys, geriausia valymo stotel rengti isilgai medini grind pluosto.
· Jei maitinimas isjungtas, ,,Jet Bot” nebus kraunamas, net jeigu jis stovi valymo stotelje.
· Valymo stotel visada turi bti jungta. – Jei valymo stotelei netiekiamas maitinimas, ,,Jet Bot” negals jos rasti ir nebus automatiskai kraunamas. – Jei ,,Jet Bot” buvo paliktas atskirtas nuo valymo stotels, akumuliatorius issikraus savaime.
· Nestatykite ribozenkli (—–) forma. – ,,Jet Bot” gali j neaptikti ir pro juos pravaziuoti.
krovimas
PASTABA
· Jei akumuliatorius yra kaits, jo krovimo trukm bus ilgesn.
· Jei automatiskai krauti nepavyksta, atlikite toliau nurodytus veiksmus: – isjunkite ir vl junkite maitinimo jungikl (esant ,,Jet Bot” sone); – atjunkite ir vl prijunkite valymo stotels elektros kistuk; – atjunkite valymo stotel, tuomet patikrinkite, ar ant krovimo adatli nra pasalini medziag, ir sausu audiniu ar skudurliu nusluostykite ,,Jet Bot” ir valymo stotels krovimo adatles. – Patikrinkite, ar salia valymo stotels nra atspindinci objekt, kdzi ir pan.

· Jei ,,Jet Bot” buvo paliktas atskirtas nuo valymo stotels, akumuliatorius issikraus savaime. – Pasistenkite uztikrinti, kad ,,Jet bot” galt sikrauti valymo stotelje. (Taciau palikdami namus ilgesniam laikui, pavyzdziui, isvykdami verslo reikalais, kelion ir pan., isjunkite maitinimo jungikl ir atjunkite valymo stotels maitinim.)
Naudojimas
PASTABA
· Valymo metu ,,Jet Bot” gali strigti jimo dur arba verandos ir t. t. slenksciuose. – Kad galtumte toliau valyti, isjunkite maitinimo jungikl, perkelkite ,,Jungiklis” ten, kur jis gals laisvai judti, tada vl junkite maitinim.
· Tamsioje vietoje ,,Jet Bot” gali neatpazinti kurio nors objekto. – Pries valydami pasalinkite ant grind esancias klitis.
· ,,Jet Bot” negali pilnai isvalyti srici, kurias jis negali patekti, pvz., nedidel erdv kampe, tarp sofos arba sien ir t. t. – Tokias vietas reguliariai valykite kitu valymo rankiu.
· ,,Jet Bot” negali siurbti purvo gumulli, todl isvalius j gali siek tiek likti ant grind. – Tokias vietas reguliariai valykite kitu valymo rankiu.
· Nordami atlikti prast perkrovim, isjung ,,Jet Bot” siek tiek palaukite, po to vl junkite.
· Jei is valymo stotels sklinda kvapas, pakeiskite dulki maisel arba isvalykite filtrus.

Lietuvi k. 9

Lietuvi k.

Pastabos ir perspjimai

Valymas ir priezira
PASTABA
· Jei isplovte siuksli konteiner ir filtr vandeniu – Siuksli konteineris: kruopsciai nusluostykite vanden. – Filtras: pries naudodami, visiskai isdziovinkite pavsyje.
· Neplaukite smulki dulki filtro vandeniu, tiesiog isvalykite iskratydami.
· Kad smulki dulki filtras veikt kuo geriau, keiskite j ne reciau kaip kart per metus.
· Jei siurbimo galia palaipsniui mazja arba ,,Jet Bot” perkaista, isvalykite smulki dulki filtr.
PERSPJIMAS
· Bkite atsargs isimdami ir ddami filtr, nes pirstai gali strigti siuksli konteinerio siurbimo angoje.
· Kad neuzsikimst, ,,Jet Bot” neturt siurbti dant krapstuk, aus krapstuk ir pan.
· Jei negalite pasalinti pasalini medziag is sepecio, kreipkits ,,SAMSUNG” prieziros centr.
· Sepetys sluoja nuo grind nesvarumus, todl jame gali strigti pasalini medziag, pvz., ploni ir ilgi silai, ilgi plaukai ir t. t. Kad uztikrintumte geriausius valymo rezultatus, apzirkite ir nuvalykite j kasdien.
· Nuo siuksli konteinerio galima nuimti tik virsutinis dangtel, apatin dangtel ir pirmin variklio filtr. – Saugokits, kad nesusizalotumte ardydami arba atnaujindami siuksli konteiner.
· Pries atlikdami valymo ar prieziros darbus ,,Jet Bot” isjunkite.

· Jei sepetys ar sepecio dangtis nesurenkami tinkamai po to, kai atliekami prieziros darbai, gali bti subraizytos grindys arba produkto veikimas gali sutrikti. Todl surinkite juos teisingai pagal prieziros instrukcijas.

Akumuliatoriaus naudojimas

PASTABA

· Nusipirk akumuliatori suraskite

,,SAMSUNG” logotip (

), esant ant

akumuliatoriaus, ir modelio pavadinim, po

to susisiekite su prieziros centru.

· Sis akumuliatorius tinka tik ,,SAMSUNG Electronics” prietaisui ,,Jet Bot”. Nenaudokite jo jokiems kitiems renginiams ar tikslams.

· Neardykite ir nekeiskite akumuliatoriaus.

· Nemeskite akumuliatoriaus ugn ir nesildykite jo.

· Nejunkite joki metalini objekt prie krovimo kontakt (+, ­).

· Akumuliatori laikykite patalpose (0~40 °C temperatroje).

· Jei sutrinka akumuliatoriaus veikimas, neardykite jo patys. Susisiekite su artimiausiu ,,SAMSUNG” prieziros centru.

· Kadangi akumuliatorius naudojamas ilgesn laik, jo krovimo ir naudojimo laikas trumpja. Tokiu atveju susisiekite su prieziros centru ir pakeiskite j nauja baterija.

· Neardykite akumuliatoriaus patys ir uztikrinkite, kad nebt +, – kontakt trumpojo jungimo.

· Atsiradus akumuliatoriaus nuotkiui, saugokits, kad jis nepatekt jums ant odos ar akis.

10 Lietuvi k.

Lietuvi k.

,,SmartThings” programa

,,SmartThings” programa suderinama tik su modeliais su ,,Wi-Fi” funkcija. Jei neturite ,,Wi-Fi” marsruto parinktuvo, programos ,,SmartThings” naudoti negalsite.
Programos ,,SmartThings” atsisiuntimas
· Atsisiskite ir diekite program ,,SmartThings” is parduotuvs (,,Google Play Store”, ,,Apple App Store” arba ,,SAMSUNG Galaxy Store”). Kad rastumte programl, pasinaudokite raktazodziu ,,SmartThings”.
PASTABA
· ,,SmartThings” nesuderinama su kai kuriais plansetiniais kompiuteriais ir mobiliaisiais renginiais. – Rekomenduojama [,,Android”] 7.0 arba naujesn versija (maziausiai 2 GB RAM). – Jei ,,Galaxy” telefono funkcija ,,Smart View” nepalaikoma, atsisisti programos ,,SmartThings” negalsite.
· Gali bti nepalaikomi kai kurie ,,iPad” ir mobilieji renginiai. – Palaikoma [iOS 12.0] arba naujesn versija / ,,iPhone 6s” ar arba naujesn versija.
· Apsilankykite ,,Play Store” arba ,,App Store”, kad suzinotumte, ar js mobilusis renginys suderinamas su ,,SmartThings”.
· Palaikomos funkcijos gali bti keiciamos be isankstinio spjimo.
· Programos ,,SmartThings” esamos OS versijos naujinimo politika ir funkcijos, kurias palaiko programa, gali bti laikinai sustabdytos naudojimo ar saugumo sumetimais.
,,SAMSUNG” paskyros sukrimas
· Pries naudodami program ,,SmartThings” turite prisijungti prie ,,SAMSUNG” paskyros.
· Nordami susikurti ,,SAMSUNG” paskyr, galite vadovautis programos ,,SmartThings” teikiamomis instrukcijomis.
· Arba, jei turite ,,SAMSUNG” ismanj telefon, galite traukti savo ,,SAMSUNG” paskyr savo ismaniojo telefono nustatym programoje. Po to jis automatiskai prisijungs prie js ,,SAMSUNG” paskyros ir galsite naudoti program ,,SmartThings”.

renginio registravimas programoje ,,SmartThings”
1 Prijunkite savo ismanj telefon prie savo belaidzio marsruto parinktuvo. – Jei ismanusis telefonas neprijungtas, nustatym programlje junkite ,,WiFi” rys ir pasirinkite belaid marsruto parinktuv, prie kurio norite prisijungti. – Nustatykite, kad js ismanusis telefonas naudot tik ,,Wi-Fi” ir prijunkite rengin.
2 Paleiskite program ,,SmartThings” svo ismaniajame telefone.
3 Jei atidaromas issokantis pranesimas, kad buvo rastas naujas prietaisas, palieskite ,,ADD KNOW” (PRIDTI DABAR). – Jei iskylantis pranesimas nepasirodo, traukite rengin pasirinkdami kategorij ,,Nam renginiai” ,,Automatinis dulki siurblys” ir ,,Jet Bot”, prie kurio norite jungtis. – Nuskaitydami ,,SmartThings” QR kod, pritvirtint ant ,,Jet Bot”, galite prisijungti prie ,,Jet Bot” lengviau.
4 [,,Android”] Rysys su js renginiu bus nustatytas automatiskai. – [,,iOS”] Atidarykite nustatym program ir pasirinkite [vacuum]_E30AJT** ,,Wi-Fi” rengini srase.
5 Kai bsite paraginti, veskite autentiskum patvirtinanci informacij.
6 [,,Android”] Rysys su js belaidzio marsruto parinktuvu bus nustatytas automatiskai. – [,,iOS”] Atidarykite nustatym program ir pasirinkite belaidzio marsruto parinktuv ,,Wi-Fi” rengini srase.
7 Pasibaigus gaminio registracijai, pridedama ,,Jet Bot” renginio kortel.

Lietuvi k. 11

Lietuvi k.

,,SmartThings” programa

Programos ,,SmartThings” funkcijos

Klasifikacija Stebjimas
Valdymas

Funkcijos Valymo ataskaita
Nam stebjimas
Pastatymas stotelje Pauz
Valymo rezimas Siurbimo stiprumas
Valymo funkcijos
Grafikas

Paaiskinimas
· Galite pasizirti pastarojo valymo rezultat. · Galite pasizirti pastarj 50 valym istorij.
· Nam stebjimo funkcija naudoja kamer, esanci ,,Jet Bot” priekyje, todl galite matyti, kas yra ,,Jet Bot” priekyje.
· Nam stebjimo funkcija jungta pagal numatytuosius nustatymus. Jei nenorite naudoti sios funkcijos, vienu metu paspauskite ir laikykite [ ] [ ].
· Norint gauti veiklos transliacij siurbimo metu kamer galima jungti naudojant program ,,SmartThings”.
· Galite sustabdyti valym ir nurodyti ,,Jet Bot” grzti valymo stotel.
· Galite sustabdyti arba atnaujinti valym.
· Galite nustatyti norim valymo rezim.
· Galite nustatyti siurbimo stiprum.
· Galite nustatyti vairias valymo funkcijas. – Norint naudotis kai kuriomis funkcijomis, is pradzi reiks sukurti zemlap. – Naudojant patalpos valym, valym aplink baldus ir nustatytos vietos valym, galima pasirinkti tik vien j, o numatytasis nustatymas yra ,,All” (visos patalpos).
· Kai ,,Jet Bot” veikia patalpos valymo, valymo aplink baldus: arba nustatytos vietos valymo rezimu, jis gali pravaziuoti nepasirinkt srit ir nuvaziuoti valom viet arba krovimo stotel.
· Galite pradti nurodyt valym suplanuotu metu.

12 Lietuvi k.

Lietuvi k.

,,SmartThings” programa

Klasifikacija Nustatymai
Pastaba Zemlapi tvarkymas

Funkcijos Garso rezimas
Kalba Garsumas Vengtin klici dydis Valymo prie sien parinkci nustatymai
Nedarbo laikas Automatinio dulki siurblio suradimas
Valymas baigtas Patikrinimo pranesimas
Nevaziavimo zonos
Redaguoti zemlap
Redaguoti baldus ir renginius
Zemlapio atstata

Paaiskinimas
· Nurodymus balsu galite nustatyti ties [Balsas], [Garso efektas] arba [Nutildyti].
· ,,Jet Bot” palaiko 14 kalb.
· Galite valdyti nurodym balsu garsum.
· Galite valdyti aptinkam klici dydzio jautrum.
· Galite nustatyti, ar ,,Jet Bot” turi valyti prie sien ar ne. (jungta: valoma prie sienos / isjungta: valoma 1 cm atstumu nuo sienos)
· Nurodyti laiku ,,Jet Bot” nustoja valyti ir grzta valymo stotel. – Galite paleisti valym nedarbo metu.
· ,,Jet Bot” skleidzia gars, kad naudotojas galt j surasti.
· Pasibaigus valymui galite gauti pranesim apie baigt valym.
· Jei ,,Jet Bot” reikia patikrinti, galite gauti pranesim.
· Galite nustatyti zon, kurios ,,Jet Bot” neturi valyti. – Galite sukurti ne daugiau kaip 15 zon.
· Sukurtame zemlapyje galite dalyti arba derinti patalpas.
· Galite pakeisti patalpos pavadinim.
· Galite keisti ,,Jet Bot” atpazstamus baldus arba renginius, taip pat galite traukti naujus baldus arba renginius, aplink kuriuos reikia valyti.
· Galite pakeisti arba istrinti kurio nors objekto pavadinim.
· Atstatykite issaugot zemlap.

Lietuvi k. 13

Lietuvi k.

Trikci salinimas

Pozymis
,,Jet Bot” visiskai neveikia.
,,Jet Bot” sustojo valymo proceso metu.
Siurbimo galia silpna.
,,Jet Bot” negali rasti valymo stotels. ,,Jet Bot” neaptinka ribozenklio ir kerta rib.

Kontrolinis srasas
· Patikrinkite, ar jungtas maitinimo jungiklis.
· Patikrinkite, ar sviecia bkls indikatorius.
· Patikrinkite, ar neisseko ,,Jet Bot” akumuliatorius. – Kai ,,Jet Bot” bkls indikatorius uzsidega raudonai ir lieka sviesti raudonai, rankiniu bdu pastatykite ,,Jet Bot” valymo stotelje, kad sikraut.
· Kai rankiniu bdu kraunate ,,Jet Bot” su visiskai issikrovusiu akumuliatoriumi, mygtukai ant ,,Jet Bot” neveikia. Is dalies sikrovus (prajus mazdaug 10­20 minuci), bkls indikatorius uzsidega ir mygtukai vl veikia.
· Kai ,,Jet Bot” bkls indikatorius uzsidega raudonai ir lieka sviesti raudonai, rankiniu bdu pastatykite ,,Jet Bot” valymo stotelje, kad sikraut.
· Jei ,,Jet Bot” negali judti dl klities, pvz., laido, klici, slenkscio, auksciau esancio ploto ir pan., paimkite j ir pastatykite toliau nuo klities. – Jei varomajame rate strigo audinys ar virvel, isjunkite maitinimo jungikl ir pries vl naudodami siurbl istraukite audin ar virvel.
· Patikrinkite, ar nustatytos nevaziavimo zonos.
· Jei siuksli konteineryje yra per daug dulki, siurbimo galia gali bti silpnesn. Isjunkite maitinimo jungikl ir istustinkite siuksli konteiner.
· Jei ,,Jet Bot” apacioje esantis sepetys yra uzkimstas pasalini medziag, isjunkite maitinimo jungikl ir isimkite pasalines medziagas is sepecio.
· Jei staiga padidt triuksmas, isjunkite maitinimo jungikl ir istustinkite siuksli konteiner.
· Patikrinkite, ar nra elektros gedimo ir ar maitinimo kistukas yra jungtas tinkl.
· Pasalinkite klitis aplink valymo stotel, kurios galt kliudyti ,,Jet Bot” prie jos grzti.
· Jei ant krovimo kontakt yra pasalini medziag, tai gali turti neigiamos takos krovai. Nuvalykite nuo kontakt pasalines medziagas.
· sitikinkite, kad ribozenkliai yra pritvirtinti ( ) forma 15 cm atstumu nuo viet, kuri rib ,,Jet Bot” neturt kirsti.

14 Lietuvi k.

Gaminio specifikacija
Aukstis

Lietuvi k.
Plotis

Gylis

Klasifikacija

Elementai Svoris

Mechanins specifikacijos
Elektros specifikacijos

Dydis
Valymo bdas ,,Jet Bot” mygtuko bdas ,,Jet Bot” energijos suvartojimas Akumuliatoriaus specifikacija
krovimo tipas

Valymo bdai

Valymo dalis

Papildomos funkcijos

Vietinis belaidis tinklas

krovimo trukm

Valymo trukm

Maks.

(Pagrsta medinmis grindimis)

Ismanus prastas

Dazni diapazonas

Sistuvo galia (maks.)

VR50T95**** serijos
4,4 kg P 305 mm × S 320 mm × A 120* mm
(*Su ,,LiDAR” jutikliu: 136,5 mm) ,,LiDAR” vietos atpazinimas Jutiklinis tipas
170 W (nustatytosios vietos valymas) Licio jon, 21,6 V / 82,08 Wh
Automatinis krovimas / rankinis krovimas Automatinis valymas, patalpos valymas, valymas aplink baldus, nustatytos vietos valymas Energijos taupymo rezimas, nedarbo laiko
rezimas, suplanuotas valymas, nevaziavimo zonos, aplink baldus Apie 210 minuci Apie 60 minuci Apie 60~90 minuci Apie 90 minuci
2412­2472 MHz
20 dBm

· Siuo dokumentu ,,Samsung Electronics” patvirtina, kad radijo rangos tipo prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Vis ES atitikties deklaracijos tekst rasite apsilank internetinje svetainje adresu: Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainje http://www. samsung.com, eikite skirtuk Palaikymas > Ieskoti gaminio palaikymo ir veskite modelio numer.
· krovimo ir valymo laikas gali skirtis priklausomai nuo naudojimo slyg.
· Programoje ,,SmartThings” galite nustatyti nedarbo laik, suplanuot valym, nevaziavimo zonas
arba valymo rezim. Lietuvi k. 15

Gaminio specifikacija

Plotis
Lietuvi k.

Aukstis

Gylis

Pavadinimas

Vardin tampa

Vardin isvado srov

Energijos snaudos

krovimas Veikimas

Svoris

Dydis

Veikimo laikas

Valymo stotel 220 ­ 240 V~ 50­60 Hz
25,85 V, 2,5 A 80 W
1300 W (kai naudojamas siurbimo stiprumas) 5,1 kg
P 280 mm × S 400 mm × A 525 mm Apie 18 sekundzi

Pareiskimas dl atvirojo kodo
Siame gaminyje diegt programin rang sudaro atvirojo kodo programin ranga. Nordami gauti saltinio kod pagal licencijas, kurios privalo skelbti saltinio kod (pvz., GPL, LGPL ir kt.), apsilankykite http://opensource.samsung.com/ ir susiraskite model pagal pavadinim.
Vis atitinkam pirmin kod taip pat galima gauti laikmenoje, pvz., CD-ROM diske; reiks sumokti nedidel mokest.
Interneto adreso nuoroda http://opensource. samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 nusis jus su siuo gaminiu susijusi informacij apie atvirojo kodo licencij. Sis pasilymas taikomas visiems, gavusiems si informacij.
16 Lietuvi k.

Lietuvi k.

spjimai dl akumuliatoriaus

Patys neisimkite (ir nebandykite isimti) siame prietaise esancio akumuliatoriaus.
Jei norite pakeisti akumuliatori, kreipkits savo paslaug teikj arba nepriklausom kvalifikuot specialist. Sios instrukcijos buvo parengtos isskirtinai paslaug teikjui arba nepriklausomam kvalifikuotam specialistui naudoti.

SPJIMAS

SAUGUMO SUMETIMAIS NEBANDYKITE PATYS ISIMTI AKUMULIATORIAUS IR NEMESKITE JO UGN. NEARDYKITE, NETRAISKYKITE IR NEPRADURKITE AKUMULIATORIAUS.

Kaip isimti akumuliatori?
Pries ardydami, dl saugumo ,,Jet Bot” turite isjungti.

1

2

3

Tinkamas sio prietaiso akumuliatoriaus salinimas
(taikytina valstybse, kuriose yra atskiros akumuliatori surinkimo sistemos)
Zenklas ant akumuliatoriaus, instrukcijoje arba ant pakuots nurodo, kad sio gaminio akumuliatoriaus negalima salinti kartu su kitomis buitinmis atliekomis. Jei nurodyti, chemini medziag simboliai Hg, Cd ar Pb reiskia, kad akumuliatoriuje gyvsidabrio, kadmio ar svino kiekis virsija EB direktyvoje 2006/66 nurodytus atskaitos lygius.
Siame gaminyje integruoto akumuliatoriaus negali pakeisti naudotojas. Informacijos, kaip j pakeisti, teiraukits savo technins prieziros paslaug teikjo. Nebandykite isimti akumuliatoriaus ir neismeskite jo ugn. Neardykite, netraiskykite ir nepradurkite akumuliatoriaus. Jei ketinate ismesti s gamin, atliek surinkimo mon imsis atitinkam priemoni, kad perdirbt ir pasalint s gamin, taip pat jo akumuliatori.
Lietuvi k. 17

Jet Bot
Manuale dell’utente
Serie VR50T95****
· Per consultare il manuale completo, scansionare il codice QR oppure visitare https://www.samsung.com
· Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. · Solo per uso in interno.

Italiano

· Per il normale utilizzo delle funzioni di Jet Bot, è richiesta la connessione SmartThings.

07

08

06

09

05

10

04 04

11 03

12 02

01

01

04

Sopra
01 Sensore ostacoli 02 Interruttore di
accensione 03 Coperchio superiore 04 Finestrella sensore Clean
Station 05 Sensore LiDAR 06 Micro filtro 07 Co

Documents / Resources

SAMSUNG VR50T95**** Series Jet Bot [pdf] User Manual
VR50T95 Series, Jet Bot, VR50T95 Series Jet Bot

Leave a comment

Your email address will not be published.